Wanted: Young single woman in need of cut price romantic Caribbean holiday.

To make banal or hackneyed with indiscriminate use.

陈腐的陈腐的或者平凡的；

互联网摘选

Silicon Valley companies sit on a trove of data about our most banal daily pursuits.

硅谷企业掌握了大量关于我们最平凡日常事务的数据。

互联网摘选

On a day-to-day basis at work, do you trumpet every accomplishment, even the most banal?

日常工作中，你会不会大肆鼓吹你的小成绩，即使他不值一提？

互联网摘选

The latest effort is also banal and embarrassing but this time I am reproducing it below.

最近这次努力也同样平淡无奇且让人难为情，但这一次，我把它复制在下面。

互联网摘选

Brilliant technologies transform the magical into the banal.

卓越的科技会把神奇的东西变得平淡无奇。

互联网摘选

There are other reasons as well, including the difficulty of saying something inspirational without being banal.

还有其他原因，其中包括要说出一些既给人以灵感又不落俗套的话并非易事。

互联网摘选

He made banal comments about the weather.

他关于天气的评论纯系陈词滥调。

provided by jukuu

He just sat there making banal remarks all evening.

他整晚都坐在那儿说些无聊的话。

provided by jukuu

When you explain poetry, it becomes banal.

当你解释诗歌的时候，它就变得很平庸。

互联网摘选

This is banal. But what is obvious is almost always hardest.

这很老套，但显而易见的东西几乎总是最难做到的。

互联网摘选

Beyond banal daily quotes, his game does all the talking.

不仅仅是每天陈词滥调的引用，他的比赛说明了一切。

互联网摘选

You could say safety is not banal, but then it is not really a value at all.

你可能会说，安全并不是乏善可陈的，但安全也根本不算是一种价值观。

互联网摘选

And rose above banal social and moral conventions to construct an authentic life.

并超越陈腐的社会道德传统，而过着自己真正的生活。

互联网摘选

Put like this it sounds banal, though actually it's heresy.

听起来这好像是老一套，但实际上，这是一种异端学说。

互联网摘选

Managers have to show why these and other apparently banal tasks matter.

管理者必须要说明，为什么这些及其它显然很平凡的工作很重要。

互联网摘选

This attachment formed even if the object was something banal like a coffee cup.

即使是对一些平常的物件，比如咖啡杯，也会形成这种依恋。

互联网摘选

I couldn't think of anything to say that wouldn't sound banal.

我想不出任何听上去不是陈词滥调的话可说。

provided by jukuu

I have various banal symptoms which you can see for yourself.

我的一些琐碎普通的症状，你自己可以看出。

互联网摘选

Reform in the Banal Political Culture and the Development of Modern Japan

改革陈腐的政治文化，日本方可柳暗花明

互联网摘选

The text is banal

课文索然无味。

柯林斯高阶英汉双解学习词典