She really is the most beautiful woman in the world!

After the disintegration of Sino-Vietnam Partriarchal-Vassal relationship, the more turbulent political situation in China and Vietnam appeared; meanwhile, it also somehow enervated the East Asia Partriarchal-Vassal System centering on China.

中越宗藩关系解体后，中越两国政局更加动荡，同时中越宗藩体制的解体也一定程度上削弱了以中国为中心的亚洲宗藩体制，西方殖民者对亚洲各地区的侵略更加的肆无忌惮。

互联网摘选

It's a small maneuver, but rendered suddenly dramatic by the enervating lull of the video feed and the sheer celebrity of the monochromatic bear.

这只是个小小的动作，但却突然显得激动人心，这完全是由于视频本身让人昏昏欲睡，再加上这种黑白两色的动物本身的名气。

互联网摘选

On the other hand, she uses isolated institutions, open endings, and particularly, parodies of metafiction to enervate credibility of her stories.

另一方面，她总是将故事发生的场景设置在荒僻封闭的角落，并且给故事一个开放式结尾，尤其是经常采用超小说的结构模式，让读者确认其作品的虚构性。

互联网摘选

As India grabs its piece of the action, other nations of all stripes have gone along for a most dynamic and exhilarating but at times also enervating ride.

就在印度抢得一杯羹的同时，各类其他国家也搭上了这波活力四射、令人振奋，但有时也萎靡不振的发展周期。

互联网摘选

Pentinece is something that enervates our spirit, causing a greater loss than loss itself and making a bigger mistake than mistake itself, so never regret.

忏悔是一种耗费精神的情绪。忏悔是比丧失更大的丧失，比不对更大的不对。所以不要忏悔。

互联网摘选

I think of Napoleon at St. Helena, and of Byron growing morose and fat in the enervating climate of Italy.

我想到了圣·海伦那岛上的拿破仑，想到了拜伦在令人感到懒洋洋的意大利气候中变得乖戾和臃肿。

互联网摘选

The downside: The city is still unaffordable for many, and the less-pricey suburbs can impose enervating commutes.

不利方面：对许多人来说生活成本仍然太高，郊区房价虽然没那么贵，但上下班很累。

互联网摘选

Irma ws so enervated by the broiling sun that she nearly fainted.

艾玛被炎热的太阳照得全身无力，几乎昏倒。

互联网摘选

If you feel enervated by the heat, try a swim in the cool ocean. It will invigorate you.

如果你热得感到无力，试着在凉爽的海水中游泳，它将增添你的活力。

互联网摘选

The air of the place, so fresh in the spring and early summer, was stagnant and enervating now.

这个地方的空气，在春天和初夏都非常清新，而现在却变得呆滞和使人困倦了。

互联网摘选

I leaned back, already enervated.

我往后一靠，已经虚弱不堪了。

provided by jukuu

What is the nature of the luxury which enervates and destroys nations?

使国家衰亡的糜侈是什么性质的呢？

provided by jukuu

In augoust, New York often has hot, humid and enervating weather.

八月，纽约天气常常又热又潮湿，使人无精打采。

provided by jukuu

The long march in the sun enervated the soldiers.

在太阳下长途的行军，使士兵们渐失精力。

provided by jukuu

The hot sun enervated her to the point of collapse.

火热的太阳灼晒得令她近乎崩溃。

互联网摘选

The production of the play was enervating rather than inspiring.

戏剧演出让人感到无精打采，而不是令人振奋。

provided by jukuu

After the operation she had been enervating for several hours.

手术后她已经虚弱几个小时了。

互联网摘选

A hot climate enervate people who be not used to It.

热的气候使不习惯于热的人衰弱无力。

互联网摘选

Bessie was the kind of girl that could enhance your performance as easily as she could enervate it.

贝西能轻而易举地提高你的比赛成绩，同样也能轻而易举地使你无力回天。

互联网摘选

It has been found that this error recovery method can greatly improve the quality of the images transmitted on channel with noise interference.

模拟结果表明，这种误差恢复方法能够使得在有噪音干扰信道上传输的图像质量获得明显改善。

互联网摘选