Four miles west of Mal é is the country's dumping ground, Thilafushi-or Rubbish Island as it has simply become known.

Four miles west of Mal é is the country's dumping ground, Thilafushi – or Rubbish Island as it has simply become known.

斯拉夫士岛在马累西部四英里，这里是马尔代夫的垃圾倾倒场，简单说也就是人们所说的垃圾岛。

互联网摘选

but surely also because of increased confidence in himself after the work he had done-he did not drop the subject in embarrassment, but continued to argue in such a way that the exchange became quite heated.

他从工作中获得的自信无疑也是一方面原因。总之，他没放弃自己的立场，而是继续辩解，结果这使矛盾越来越白热，

互联网摘选

Even though you think you have a great idea, if no one else agrees and you can't drop the subject, colleagues and supervisors probably have you pegged as a troublemaker.

即使你觉得你有个好想法，如果没人同意，你却放不下，那同事和上级很可能认为你是个麻烦人物。

互联网摘选

It was evident, indeed, that she wished me to drop the subject.

事实上，她显然是希望我放下这个话题。

互联网摘选

Now let's drop the subject, and have a look at what we need to do tomorrow.

好了，我们就别再谈这个问题了。还是来看看明天要做些什么吧。

provided by jukuu

Not only are you asking for availability, you also drop the subject of the query.

你不仅仅是在询问别人是否方便，你也是在抛出话题。

互联网摘选

Look, I don't want to talk about it, so can we drop the subject?

听着，我不想谈论这件事，我们别谈这个话题好吗？

provided by jukuu

" Does your majesty wish me to drop the subject?"

“陛下不想叫我把这件事说下去了吗？”

provided by jukuu

I suggest we drop the subject of escape.

我建议否决逃跑的议题。

provided by jukuu

Let us drop the subject.

把这个问题放下吧。

provided by jukuu

Look, let's just drop the subject, okay?

你瞧，让我们把这个课题放弃吧，好吗？

provided by jukuu

If it's going to start an argument1, let's drop the subject.

drop the project别提了如果此事会引起争论，那就别谈这个问题了。

互联网摘选

Study of the Influence of River Channel Sand Excavation on the Dyke Safety

河道采砂对堤防安全影响研究

互联网摘选

Preliminary Approach to Action of Construction Supervision System in Construction of Urban Flood Dyke Project

建设监理制在城市防洪堤工程建设中的作用初探

互联网摘选

The Advantage of In-situ Measurement in the Application of the Dyke Engineering

原位测试在堤防工程中应用的优越性

互联网摘选

Experiment and Analysis of Pressure Grouting in Dykes Along the Yellow River

堤防压力灌浆的试验与分析

互联网摘选

Study on Crack Detection Techniques in the Yellow River Dykes

黄河大堤裂缝探测技术研究

互联网摘选

Study and application of provided mud dyke in deep excavation

深基坑开挖预留土堤理论研究及工程应用

互联网摘选

The effects of cut-off wall for dyke foundation on ground water environment

堤防工程防渗墙对地下水环境影响研究

互联网摘选

Countermeasures for filling Road Dyke Construction with high liquid limit clay

高液限粘土填筑路堤的施工对策

互联网摘选