He almost runs into a street sign here or trips on a curb2 there.

NO02, What does that street sign say?

那个路标写什麽？

互联网摘选

There was a street sign.

那有一块路标。

provided by jukuu

Guqin is a kind of traditional stringed instrument of Chinese, which has the longest history, the most records, the highest artistic level and the most abundant cultural connotation.

琴是中华民族历史最久、文献记载最多、艺术水平最高、文化内涵最丰富的传统弦乐器。

互联网摘选

Connection is not necessarily the same as agreement, but the reader wants and expects to be touched by the words, plucked like a stringed instrument.

联系并不一定等于同意，但读者需要并期待被语言所触动，像弦乐器般被拨动。

互联网摘选

An ancient stringed instrument similar to the lyre or zither but having a trapezoidal sounding board under the strings.

类似于七弦琴和筝但在琴弦下具有梯形的传声结构板的古代弦乐器。

互联网摘选

Some of these images include figures never seen before in France, such as a woman playing a stringed instrument, possibly a character from mythology.

一些画中包括之前在法国从没有出现过的形象，例如一位女性在演奏弦乐，可能是神话中的人物。

互联网摘选

Any stringed instrument strings made technology are inseparable, so, since ancient times, manufacturing and theoretical studies on the strings, it is endless.

任何弦乐器都离不开造弦技术，于是，从古至今，有关琴弦的制造及其理论研究，就层出不穷。

互联网摘选

The largest bowed stringed instrument in the modern orchestra, also used frequently in jazz ensembles, especially played pizzicato.

尤用于拨奏的现代管弦乐队的最大弓弦乐器，也常用于爵士乐合奏。

互联网摘选

Mongol stringed instrument is our familiar Mongolia bow-stringed instrument, it was popular in thirteenth century.

马头琴是我们大家都熟悉的蒙古族弓弦乐器，早在十三世纪初就在蒙古民族中广泛流传。

互联网摘选

( music) of a stringed instrument; sounded with the fingers or a plectrum.

（音乐）指弦乐器；用手指或者拨子奏出声音。

互联网摘选

A slightly curved piece of resilient wood with taut horsehair strands, used in playing certain stringed instrument.

有硬马鬃弦的轻质的弯曲的弹性木头，用于弹奏某种弦乐器。

互联网摘选

A stringed instrument used in American folk music; an elliptical body and a fretted fingerboard and three strings.

美国的民间音乐用的弦乐器；带有椭圆形的身体和附有弦马的键盘和三根弦。

互联网摘选

Er hu is a traditional Chinese stringed instrument, Its performance rich in content, flavor full, highly lyricism.

二胡是中华民族重要的弓弦乐器，它的演奏内涵丰富，韵味十足，极富抒情性。

互联网摘选

A stringed instrument related to the lute, usually played with a plectrum.

与琵琶有关系的弦乐器，通常用拨子演奏。

互联网摘选

Can be turned to regulate the pitch of the strings of a stringed instrument.

弓弦乐器演奏的极好。能够调节弦乐器琴弦的倾斜度的栓。

互联网摘选

So the one type of stringed instrument, Huqin developed accompanied by Tang music development and the long history evolution.

胡琴类弓弦乐器便是从唐代音乐的发展潮流中，从漫长的乐器演变中发展而来。

互联网摘选

"Chord" is the material basis for the existence of a stringed instrument.

弦是弦乐器赖以存在的物质基础。

互联网摘选

According to the existing ancient literature, Tang Dynasty is the first to use bowed stringed instrument.

据现有的古代文献资料查证，最早明确记载有弓弦乐器的是唐代。

互联网摘选

A stringed instrument of the guitar family that has long neck and circular body.

长脖筒体的吉他家族的弦乐器。

互联网摘选

Sound Power Level Measurement of Ruan, a Chinese Traditional Plucked Stringed Instrument;

阮是一种具有两千多年历史的中国弹拨类乐器，起源于秦汉。

互联网摘选