Just so you know, I spare no expense when I celebrate.

He pledged the administration would spare no expense to protect its people overseas.

他表示政府会不遗余力地保护海外的美国公民。

互联网摘选

I spare no expense to collect the paintings by Picasso.

我为收集毕加索的画不惜代价。

互联网摘选

The knowledge of how to control rodent mainly came from speaking of person to person.

人群防鼠灭鼠知识主要来源于周围人群。

互联网摘选

We are speaking of a man.

我们在谈论一个男人。

provided by jukuu

Speaking of many schoolmates, the university is you final studies the stage.

对于许多同学而言，大学是你们最后的求学阶段。

互联网摘选

Speaking of which, I'm afraid I need to tell you something.

谈到这，我正好不得不告诉你一些事。

互联网摘选

Speaking of which, did you ever get that raise you wanted?

说到这，问一下，你有没有获得你期望的加薪呀？

互联网摘选

Speaking of Tang poems, I must say I like them very much.

大牛：说起这唐诗啊我可是喜欢得不得了。

互联网摘选

Speaking of communication, you're usually asked to fix problems, right?

谈到交流，您通常是应邀解决问题，对吧？

互联网摘选

Culture-Speaking of the Country Politics in the Context of Modernity

现代性语境中的乡村政治文化言说

互联网摘选

Speaking of school, how was your examination?

说起学习，你考得怎样？

互联网摘选

Speaking of football, he would continue saying it with interest.

一提起足球，他就津津乐道。

provided by jukuu

Speaking of attention, your son needs lots of love and attention.

就我的经验而言，你完全可以忽视孩子的某些不良行为。

互联网摘选

Speaking of the Body and the Creation of Novels' in the New Stage

新时期小说创作与身体的言说

互联网摘选

First, the speaking of English is far most important than all other difficulties.

起首，在一切亟待处理的成绩中，超过英语口语这一难关至关紧张。

互联网摘选

Here we are speaking of the strategic objective.

这是在战略目的上说的。

互联网摘选

Speaking of which, you hand in your application of management?

说到这，你的管理人员申请书交上去了吗？

provided by jukuu

And in answer he repeated, very slowly, as if he were speaking of a matter of great consequence: "If you please--draw me a sheep …"

可是他却不慌不忙地好像有一件重要的事一般，对我重复地说道：“请……给我画一只羊……”

互联网摘选

And speaking of sugar, if your go-to coffee concoction5 involves lots of it, that could contribute to post-coffee fatigue6, too.

说到糖，如果你喝的咖啡中含有大量的糖，也可能会导致喝咖啡后更加疲劳。

互联网摘选

He answered me at once, "Oh, come, come!", as if he were speaking of something that was self-evident.

他回答我道：“唉！这还用说！”似乎这是不言而喻的。

互联网摘选