They proceeded in silence along the gravel walk that led to the copse;

As soon as they entered the copse, Lady Catherine began in the following manner

一走进小树林，咖苔琳夫人便用这样的方式跟她谈话

互联网摘选

Invariably an administrator will make a copy of the spreadsheet, make changes to that copy, then days later copy it back to the central location.

管理员常常复制电子表格，对这个拷贝做修改，几天之后才把它复制回中心位置。

互联网摘选

To restore from an image backup, copy the saved files back to their original locations and reapply transaction logs as described in the chapter backup and data recovery.

要从映像备份恢复，请将保存的文件复制回原来的位置并重新应用事务日志，详见备份和数据恢复一章中的介绍。

provided by jukuu

You then write down the letter D on your code copy paper and jump back to START waiting for your next letter.

然后，您写下的文字D对您的代码复制文件，并跳转返回初始等待您的下一个字母。

互联网摘选

The ground software can use copy data to play back locomotive running state, and diagnose faults at the same time.

地面软件可使用拷贝的数据对机车运行状态进行回放，同时进行故障诊断。

互联网摘选

You need to find the backup file and copy the business logic back to your newly generated skeleton.

您需要找到备份文件并将业务逻辑性拷贝到您最新产生的框架中去。

互联网摘选

I could have done this in another way but I am going to just be extra deliberate so I make sure that this copy ends with back slash zero and voila, now, I have a copy.

我可以用另外一种方式来处理，我确保这个拷贝由反斜杠0结尾，那样，现在我得到了一个拷贝。

互联网摘选

If you wish to restore individual files back to their original state, then you can mount the snapshot and then manually copy the files back over.

如果您希望将独立的文件还原到它们的原始状态，您可以挂载快照，然后手动复制文件。

互联网摘选

While ByVal parameters are effectively local variables, ByRef variables have to copy their value back to the calling method under all circumstances.

在ByVal参数为本地变量时，ByRef变量必须将自己的值复制回所有环境下的调用方法里。

互联网摘选

Digital fingerprinting is a technique for identifying unauthorized copy and tracing back to its user.

数字指纹技术是一种用来辨认非法拷贝，追踪非授权用户的新技术。

互联网摘选

At loop_end, all of the data is converted, and you need only to copy it back.

在loop end中，所有数据都被传输，只需将其复制回来。

互联网摘选

First, save a copy or back up the/ etc/ filesystems file from the original server.

首先，保存一个副本或从原始服务器上备份/etc/filesystems文件。

互联网摘选

Code and execution output appears in one or the other, and you can interactively copy back and forth.

代码和执行输出结果可以显示在同一个或者另一个窗口，并且您可以交互式地向前或向后复制。

互联网摘选

You then would copy back all your data files and re-install your programs.

然后将所有数据文件复制回来，并重新安装应用程序。

互联网摘选

You simply copy back the physical database files into the right locations.

只需将物理数据库文件复制回正确的位置即可。

互联网摘选

The Finite Element Method by Using the Singular Element with Concordant Displacement at the Crack Tip

在裂纹尖端引入位移协调奇异单元的有限单元法

互联网摘选

Studies on the Development Mechanism of Science& Technology System of Concordant Society Based on the strategy of Self-innovation

基于自主创新战略的和谐社会科技系统发展机制研究

互联网摘选

The AE rate characteristics are not almost concordant with the AE energy rate.

岩石的声发射事件率特征与能量率特征并不完全一致；

互联网摘选

The rate of concordant in LOGIT model is 74%.

LOGIT模型的一致对率为74%。

互联网摘选

The Program of Data Treatment for U-Pb Concordant Age

U-Pb一致线年龄数据处理程序系统

互联网摘选