After a long silence his remarks helped to break the ice.

1、

Enough to break the ice! Hi, my name is John.

足够破冰（双关：打破沉默）！你好，我叫约翰~！

互联网摘选

2、

Break the ice doesn't mean to knock someone's house down.

打破坚冰不是拆毁别人房子的意思。

互联网摘选

3、

to break the ice, and/ or to end a conversation.

打破僵局，以及/或结束一段对话。

互联网摘选

4、

What we have to do now is to break the ice.

现在我们需要做的就是打破沉默。

互联网摘选

5、

A few drinks will help to break the ice at the party.

宴会上喝几杯酒，会有助于人们打开话匣子。

provided by jukuu

6、

Everything feels so formal that it's good to break the ice.

有时候太正式了不好，得有东西出来打破僵局。

互联网摘选

7、

Okay, I got to break the ice here.

我很想去破冰，我不知道该怎么做！

互联网摘选

8、

We need someone to break the ice.

我们需要有人打破这种僵局。

互联网摘选

9、

The best way to break the ice is to offer her a drink.

打开话题的最好方式即问她要不要饮料。

互联网摘选

10、

A: Once you break the ice, it will be better and better.

一旦打开局面，肯定会越来越好的。

互联网摘选

11、

Odoriferous blossoms; odorous salt pork and weevily hardtack. Bouquet: The nose shows buttery melon and stone fruit characters complimented by subtle oak aromas.

芳香的花朵；有气味的咸肉和长满虫子的硬面饼。气味：带有成熟的蜜瓜和果仁特有的香气，以及诱人的橡木芳香。

互联网摘选

12、

Both software and hardware resourses are limited in WSN nodes. Besides, the power is always suppled by buttery in WSN nodes. Thus, cost and energy consumption must be taken into account.

无线传感器网络节点的软硬件资源非常有限，并且往往是通过电池供电，其成本和能耗是设计时所必须考虑的关键因素。

互联网摘选

13、

Here, too, are thandai, a buttery compound of cashews, almonds and pistachios;

这里还有桑代（thandai），它是用腰果、杏仁和开心果组成的黄油状的混合物；

互联网摘选

14、

The organism Lactococcus lactis subsp, diacetilactis converts milk citrate to diacetyl, which gives a special buttery flavor to the finished product.

乳链球菌丁二酮亚种能将乳中的柠檬酸盐转化成丁二酮，该物质会使终产品具有一种特殊的奶油香味。

互联网摘选

15、

I savoured my third slice of burnt toast with jam and pushed the tiny segment of photo around and around the table with my buttery finger.

我就着果酱吞下第三片烤面包，用我那沾满黄油的手指把那张照片碎片绕着桌子边转了一圈又一圈。

互联网摘选

16、

So God said," try my fresh green salad." and Satan presented Thousand-Island dressing, buttery croutons and garlic toast on the side.

因此上帝说，“试试我的新鲜绿色沙拉。”而撒旦却在边上呈现了千岛酱，油炸面包小块和蒜茸土司面包。

provided by jukuu

17、

I leave my boots dripping at the door and step inside, anticipating the smooth pine floor and pleasant buttery scent of oil-lamps.

我在门前脱下湿淋淋的鞋子步入大堂，预期中光滑的松木地板和散发着黄油香味的油灯。

互联网摘选

18、

Bouquet: Stone fruits and melon aromas with a hint of walnuts and buttery yeast notes followed by subtle vanillin oak.

气味：有水果和柠檬的芳香，隐约有胡桃木和酵母的香味，以及微妙的香草橡木气味。

互联网摘选

19、

The following paragraphs deal with intra-source offsets and the so-called\\ "bubble\\" concept.

下面讨论污染源内部的补偿和所谓的“泡泡”概念

互联网摘选

20、

Seeking the bubble reputation, even in the cannon's mouth.

在炮口上寻求着泡沫一样的荣名。

互联网摘选