Growth is already slowing and current accounts are veering from surpluses into deficit in many parts of the region.

Customers may also be permitted to~ their current accounts for a short period in anticipation of a credit item coming in.

客户如预知有一笔存入款项即将办理，也可短时期透支其往来账户。

互联网摘选

Capital often flees away from a country through current accounts, capital& financial accounts, cash transfer and underground banking system.

一国的资本主要通过经常项目、资本与金融项目、现金转移的形式和地下银行系统等渠道实现外逃。

互联网摘选

Another possible model is one in which current accounts get a decent interest reward and banks are allowed to charge for services.

另一种可能的模式是：现有账户获得相当不错的利息奖励，同时允许银行收取服务费。

互联网摘选

In2008, China's surplus and current accounts ratio in GDP stood at9.9 percent.

2008年，中国顺差和往来账户占国内生产总值比例的9.9%。

互联网摘选

Current accounts should always be maintained in credit unless overdraft arrangements have been previously made.

活期账户应一直保持贷方余额，除非预先作了透支安排。

互联网摘选

The rebalancing of global current accounts has been hailed as a major positive development since the financial crisis.

全球经常账户再平衡，一直被视为自此次金融危机以来的一项重要且积极进展。

互联网摘选

John Spence is asking a clerk at the First National Bank about current accounts.

约翰·斯彭斯正在向第一国民银行的一位职员询问有关往来帐户的事宜。

互联网摘选

Spence: Would you please tell me something about current accounts?

斯彭斯：您能给我讲讲有关往来帐户的事吗？

互联网摘选

When do we use subtraction for current accounts?

在往来帐户中什么时候要用减法呢？

互联网摘选

Thailand's and Korea's current accounts are also in surplus.

两国的经常项目也享有盈余。

互联网摘选

What's a special current accounts?

特别活期存款是什么？

provided by jukuu

Oh, current accounts don't pay out interest.

噢！支票户口是没有利息的。

provided by jukuu

Most current accounts are held at a small number of retail banks.

大多数往来账户开立在少数几个零售银行中。

互联网摘选

Britain's oldest twins-Irene Crump and Phyllis Jones-recently celebrated their milestone birthday-but their celebrations nearly went up in smoke when they lit 101 candles on their birthday cakes.

英国最年长双胞胎艾琳·克伦普和菲利斯·琼斯近日庆祝了她们人生中里程牌式的生日，但当点燃生日蛋糕上的101支蜡烛时，她们的庆祝会险些被大火吞噬。

互联网摘选

Within 5 years of the nameless trailblazer's sprint, the U.S. recorded its first streaking event at Washington College when George William Crump bared all during a run through Lexington, Virginia.

在这位无名先驱者奔跑后，不到五年，美国就发生了第一起裸跑事件。华盛顿大学的在校学生乔治·威廉·克伦普全身赤裸地跑过了弗吉尼亚州的列克星敦市。

互联网摘选

For more than a week now, the birch forests and heaths across Estonia have echoed with gunfire, explosions and the heavy crump of artillery.

逾一个星期以来，整个爱沙尼亚的桦树林和荒野上，回荡着枪声、爆炸声和大炮的轰鸣声。

互联网摘选

The general public, and especially those who are overweight or have a family history of diabetes, should know that stress management is an important part of maintaining long-term health and preventing diabetes, Crump said.

克伦普表示：普通大众，尤其是那些超重或有糖尿病家族病史的人应该明白，抗压处理对于保持长期健康以及预防糖尿病来说非常重要。

互联网摘选

Although young Mr. Crump's feat saw him suspended for the remainder of the academic semester, he eventually graduated from Princeton and became a U.S. Congressman.

虽然年轻的克伦普因为这次壮举被迫中止余下的学期，他最终还是从普利斯顿大学顺利毕业并成为了一名美国国会议员。

互联网摘选

" We found that people who were born preterm had a higher risk of dying in young adulthood than those who were born full-term," Crump says.

我们发现，早产者比足月出生者在刚刚进入成年的时候死亡的风险更高。

互联网摘选

Crump's team matched the participants to their later medical records to see who received an outpatient or inpatient diagnosis of diabetes between 1987 and 2012.

克伦普团队将这些参与采访的人与其自身后来的病历记录进行了比对，并检验是否有人曾在1987至2012年间咨询过糖尿病门诊或被诊断患有糖尿病。

互联网摘选