One cannot fall off after one's firm offer has been accepted.

Everybody thought that China would fall off a financial cliff.

人人都以为中国将跌落金融悬崖。

互联网摘选

Flowers fall off, do what one may.

无可奈何花落去。

互联网摘选

I could fall off the face of the earth tomorrow.

如果我明天从这个世界消失。

provided by jukuu

Look out! You could fall off the edge here.

当心！你别从边上掉下去。

互联网摘选

You feel like your head's going to fall off.

头会痛得像要掉下来一样

互联网摘选

To model pressure fall off test with numerical modelling software;

用数值模拟软件模拟压力降试井；

互联网摘选

It's what many diet experts say may be behind why so many of us fall off the diet rails on our "cheat days."

节食专家称这种“自我纵许”的心理正是我们很多人在节食的过程中偶有几天“放纵偷懒”的背后原因。

互联网摘选

Whip the cream until it refuses to fall off the spoon.

（将奶油打到不从勺子上掉下为止。）

互联网摘选

They feared some child would fall off.

她们怕会有孩子从上面掉下来。

互联网摘选

Ground water evaporatesand collects on the sheet until small drops of water form, run down the material and fall off into the cup ．

地下水在覆盖膜上蒸发并收集起来，直至水滴形成、沿着材料流下并滴进杯子里。

高考真题- 2017 全国1卷 阅读D

When early autumn came, the leaves began to fall off the trees, and the spring was covered with leaves.

初秋来临,树叶开始从树上脱落，泉水也被树叶覆盖。

中考真题- 2016 呼和浩特 短文填空B

These small square stones became a problem for the building and continued to fall off the face for 40 years until a major renovation was undertaken.

但这些方形的小石板成了大楼的问题，四十年来不断从外墙脱落，直到一项重大的翻新工程开始进行。

四级真题- 2018年 6月 1卷 短文填空

The results showed that explosion treatment caused many breakage of fibber as well as S1 and S2 of the wall cell. The relative crystallinity of cellulose treated by explosion increased, while the absolute crystallinity decreased.

研究结果表明，蒸汽爆破后纤维、细胞壁S1和S2层受到不同程度的破坏，使纤维素的相对结晶度增大，而绝对结晶度下降。

互联网摘选

New English research found another way to spot holes in a story: Ask the suspected fibber to recite his story backward& in reverse chronological order. You'll also discover contradictions in his behavior and speech.

新英国研究发现另一种办法来认定一篇说辞中的漏洞：请那个嫌疑撒谎者将他的故事以逆时间顺序倒述一遍，你会发现在他的行为和言辞间的一些矛盾之处。

互联网摘选

While she warns that there is 'no set formula' for spotting a liar, recognising some of the signs can help you root out a fibber.

虽然她警告称并没有识别骗子的“固定套路”，但是一些现象可以助你找出谁在说谎。

互联网摘选

The analyses of the aging hardness curve of the composites showed that the additions of Al-silicate short fibber accelerated aging and there were double hardness peaks on the hardness curve.

对复合材料的时效动力学分析表明：硅酸铝短纤维的加入，使基体时效析出的硬度峰提前；时效动力学曲线上出现双硬度峰现象；

互联网摘选

VUV distinctly damaged the surface of the fibber and matrix of PE/ EP resulting in decreasing the mechanical properties of the materials.

VUV对CF/EP的纤维和基体表面有明显的破损，导致力学性能下降。

互联网摘选

Circumstance of briefs of dress windtight chemical fibber is met more flooey.

穿着不透风的化纤内裤情况会更糟。

互联网摘选

The basic properties of SW? 206 super-low carbon high Molybdenum austenitic stainless steel and its application in chemical fibber industry were described.

文章简述了SW-206超低碳高钼奥氏体不锈钢的基本特性以及它在石油化纤工业中应用的概况。

互联网摘选

Filler adopts imported superfine fibber, mild, permeability is strong, especially suitable for office, travel and household use.

填充采用进口超细纤维，触感柔和，透气性强，尤其适合办公、旅行和家居使用。

互联网摘选