In 1999, Ma and 17 friends crowded into his apartment and built Alibaba.com, a name they hoped would draw small businesses" to say' Open Sesame! "to global trade," Erisman narrates in the film.

The woodcutter who discovered that "open sesame" opens the cave of the Forty Thieves ( Arabian Nights' Entertainments).

发现芝麻开门打开四十大盗洞穴的伐木工人（《天方夜谭》）。

互联网摘选

Being good at learning is the most effective method to make one's business prosperous, which is a simple but profound open sesame for Li, a successful merchant learner.

在他看来，进修学习真的不是镀镀金，真的能提升自己的经营管理水平。善于学习是生意成功的最有效途径，这是学习型成功商人李红星一个既简单而又深刻的经商秘诀。

互联网摘选

The trans-formation of agriculture and industry by technologies imported from the industrial countries was widely regarded as the open sesame to "rich-country" status.

利用从工业化国家引进的科学技术来改造农业和工业被广泛地认为是赢得“富国”地位的秘诀。

provided by jukuu

Just wave your ID, and "open sesame." Now you can do that with some smartphones, using an app called ShareKey.

挥动一下你的身份识别卡，就能够“芝麻开门”。现在只要在智能手机上安装一款名叫“ShareKey”的应用程序，你也可以那样做。

互联网摘选

Howver, for these manufacturing companies and public utilities, it is the open sesame to utilize the knowledge concerning customers to improve their services.

但是对工业时代的制造业公司或公用事业来说，利用有关客户的知识来改善服务才是重要的。

互联网摘选

He had a well-paid job after graduation, his influential father was his open sesame.

毕业后他找到一份收入很高的耕作，他那有影响力的老爸就是他的敲门砖。

provided by jukuu

Her meeting with this film director was the open sesame to a successful life as an actress.

她同这位电影导演的邂逅为她日后成功的演员生涯打开了大门。

互联网摘选

Being the boss's daughter is not an open sesame to every well paid job in the firm.

作为老板的女儿并不是获得本公司任何优薪职位的包票。

互联网摘选

Wealth is an open sesame to much society.

财富是许多社交活动的开门咒。

provided by jukuu

The torch will then pass Bangkok's landmark sites including the Grand Palace, the National Monument and Rama the Fifth Square.

接着火炬传递将途经曼谷一些标志性的景点包括大王宫国家历史文物纪念馆和罗摩第五广场。

互联网摘选

Aztec Ruins National Monument

阿兹特克遗址国家保护地

互联网摘选

Determination of the antibacterial activity of Galla chinensis on pathogen vibrio of Pseudosciaena crocea by oxford plate assay system Great Zimbabwe National Monument

牛津杯法测定五倍子对大黄鱼病原弧菌的体外抑菌活力大津巴布韦国家遗迹

互联网摘选

Kenny outlined plans for compensation, and said a national monument will be built as a reminder of this dark episode in Ireland history.

肯尼大致讲述了赔偿计划，他表示将建立国家纪念碑，以纪念这段爱尔兰历史上的黑暗时期。

互联网摘选

Muir Woods National Monument

缪尔树林国家保护区

互联网摘选

Walnut Canyon National Monument

沃尔纳特峡谷国家保护区

互联网摘选

So this week, I'm designating the Stonewall National Monument as the newest addition to America's national parks system.

所以这个星期，我正式认定石墙国家纪念碑成为美国国家公园系统的最新成员。

互联网摘选

Jewel Cave National Monument

朱厄尔洞穴国家保护区

互联网摘选

Black Canyon of the Gunnison National Monument

甘尼森布拉克峡谷国家保护区

互联网摘选

Agate Fossil Beds National Monument

玛瑙化石地层国家保护区

互联网摘选

Devils Tower, the first national monument in America, could almost be mistaken for the stump of an enormous tree.

恶魔塔是美国第一个国家纪念碑，几乎可以被误认为是一棵巨大树木的树桩。

互联网摘选