"That's the weirdest thing I've ever seen," marveled Carl.

Carl pushed ahead in his eagerness to reach the wall.

卡尔为了能够到墙急切地往前挤。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They are all clever girls, but Carla bears the palm for beauty.

她们都是聪明的女孩子, 但卡拉是其中最美丽的.

互联网摘选

Carla seemed surprised by my sudden interest in her personal well-being.

对于我突然关注起她的个人幸福,卡拉感到意外.

互联网摘选

Mick has always been very keen on Carla.

米克一直迷恋卡拉。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Carla, curled up on the sofa, was smoking a cigarette and stroking her cat.

卡拉正蜷缩在沙发上，一边吸着烟，一边轻抚着她的猫咪。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

DO YOU KNOW THAT UNTIL RECENTLY CARLA HAD A BOYFRIEND?

你知道她最近有男朋友 吗 ?

互联网摘选

After jogging for ten miles, Carla was perspiring heavily.

慢跑10英里之后, 卡拉汗流如注.

互联网摘选

Rupert and Carla had a little hassle and went home.

鲁珀特和卡拉发生了点口角回家了.

电影对白

Carla's boyfriend, Eric, is raiding her kitchen in search of a meal.

卡拉的男友埃里克, 正在她的厨房里找东西吃.

互联网摘选

They are making fun of Carla's new hair style; it's strange.

他们正取笑卡拉的新发型, 那发型怪怪的.

互联网摘选

Why did you tell Carla that we were invited to his party?

你为什么要跟卡拉说我们被邀请了?

电影对白

Carla fears for her son.

卡拉为儿子担心。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

"Yaaaaaaa," Carla let rip with the cry of the Valkyries.

“呀——”卡拉放开喉咙，发出女武神瓦尔基里一般的嘶喊声。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Jeff, these are my girlfriends, the Connie and Carla.

杰夫, 她们是我的女朋友, 康妮和卡拉.

电影对白

A high-efficiency Monte Carle method for oceanic lidar system simulation has been developed.

提出了一种特别适用于海洋激光雷达系统的高效率的蒙特卡罗模拟方法.

互联网摘选

AC Milan are being linked with Barcelona pair Carles Puyol and Rafael Marquez.

米兰与巴塞罗纳联系了关于普约尔、马奎兹的转会事宜.

互联网摘选

The Carlin-type gold deposit, Wunan gold deposit, was first found recently in carbonate rock stratum.

梧南金矿床是产于碳酸盐岩地层的微细粒浸染型金矿类型.

互联网摘选

In the Renaissance, artists and writers start to serve as midwives of fame ( Carlin Romano )

在文艺复兴时期, 艺术家和作家开始成为有声望的人 ( 卡林罗马诺 )

互联网摘选

In China, the Carlin type gold deposits were once as typical strata bound deposits.

在我国, 卡林型金矿曾被当作典型层控矿床.

互联网摘选

Doctor Carlin's ordered a glucose drip for Jimmy C.

卡琳医生命令给吉米打葡萄糖点滴.

电影对白