e.g. It was your fault, and I am not going to be whipping boy for you.

1、

But these often go nowhere after reaching the local level, where officials traditionally spend many hours wining and dining with each other and businessmen seeking favours.

但这些努力往往到了基层就不了了之，基层官员惯于花大量时间一起喝酒、吃饭，还经常与寻求关照的商人一起杯觥交错。

互联网摘选

2、

Jessica began to whimper softly, and Susan took her from Dad's arms.

杰西卡突然哭了起来，苏珊把她从爸爸的怀里抱起来。

互联网摘选

3、

I left the dog whimpering pathetically in the corner.

我把狗扔在角落里可怜地呜咽。

provided by jukuu

4、

A small whimper sounded in the back of Legolas'throat, but there was no other sound.

一声细碎的呻吟被莱格拉斯压抑在喉间，转瞬便又没了声息。

互联网摘选

5、

She gave a little whimper of protest.

她呜咽着以示抗议。

provided by jukuu

6、

Caught forever in their shallow thoughts, they whimper like small children, afraid of what they cannot understand.

永远被自己狭隘的思想所束缚，他们像小孩那样呜咽着，对他们无法理解的东西充满了无限的恐惧。

互联网摘选

7、

This is the way the world ends/ Not with a bang but a whimper.

这就是世界完结的方式/不是砰的一声垮掉，而是轻轻地啜泣着消亡。

互联网摘选

8、

I said she couldn't have an ice cream and she started to whimper.

我说她不能吃冰淇淋，她就开始抽抽搭搭地哭起来。

provided by jukuu

9、

' he could carry me off tomorrow and I wouldn't raise a whimper!'she said.

“也许他明天就会把我劫走，我是不会呻吟一声的！”她说。

provided by jukuu

10、

She always starts off with a band but ends with a whimper.

她做事总是虎头蛇尾的。

provided by jukuu

11、

The little boy was not pleased by the change, and began to whimper;

弟弟对这个变化感到不开心，开始哭起来。

互联网摘选

12、

He went to bed without a whimper.

他没有任何哀怨地去睡觉了。

provided by jukuu

13、

I took you back when you came whimpering and crawling.

你困苦的时候，我带你回来。

provided by jukuu

14、

Two of them carried off the whimpering dog.

他们中两人将那呜咽的狗抬走了。

provided by jukuu

15、

Some of us whimper that life's all wrong.

我们中的一些人就哀诉生活多难。

互联网摘选

16、

This went on for about 30 seconds. I then heard a woman's voice, it sounded like whimpering, as if she was pleading3 with someone.

这个过程又持续了半分钟，然后我听到了一个女人的声音，听上去像是在啜泣，好像在恳求别人一样。

互联网摘选

17、

He was still whimpering when the police showed up.

警察出现时，他还在抽泣。

互联网摘选

18、

Perhaps you could correct your comment and say that the Australian Government is racist, because as an Aussie born person I am upset that I am called white trash and a racist.

也许你可以纠正自己的评论，说澳大利亚政府是种族主义者，因为作为一个澳大利亚人，当自己被称为是白人垃圾或种族主义者时，我觉得很烦躁。

互联网摘选

19、

The house negroes of the County considered themselves superior to white trash, and their unconcealed scorn stung him, while their more secure position in life stirred his envy.

县里那些干家务活的黑人总以为自己比下流坯白人还高一等，他们的公然蔑视刺痛了他，而他们比较稳定的生活更引其他嫉恨。

互联网摘选

20、

Whaddya call a piece of white trash who couldn't pass the cops exam and now makes less than a mailman? A C.O.

你说一个以前过不了警察考试，现在挣得比邮递员还少的废物，你怎么叫他？

互联网摘选