The second part analysis concretely the escape clause of GPA non-discrimination principle and makes a careful and comprehensive sorting out study about various exceptions, seeking the basis of international law for China to join GPA to implement the secondary policies.

The first part analyzes theoretical value of the system from intension, constitutive requirements and consequences of divesting accusatorial right, to prove escape clause rationality.

第一部分从程序违法责问失权的内涵及构成要件着手，从实践中总结责问权丧失所产生的后果，分析该制度的理论价值，以此证明失权例外存在的合理性。

互联网摘选

There is an escape clause to avoid penalties if Europe faces a general shock such as the financial crisis.

有一个例外条款可以免除惩罚，条件是欧洲受到如这次金融危机那样的全面冲击。

互联网摘选

There is an escape clause for Daimler if the economy deteriorates rapidly.

如果德国经济快速恶化，戴姆勒可启动一项例外条款。

互联网摘选

It is essential to adhere to the principle of equality and mutual benefit in conducting international economic exchanges.

开展国际经济交往，应该坚持平等互利。

互联网摘选

As they are based on the principle of equality and mutual benefit, we think you will find them acceptable.

这些条款系以平等互利的原则为基础的，谅贵方能予接受。

互联网摘选

We insist on the principle of equality and mutual Benefit, as well as exchanging needed goods.

我们坚持平等互利、互通有无的原则。

互联网摘选

"Promote economic, trade, scientific, technological and cultural cooperation on the Basis of equality and mutual benefit"

促进在平等互利的基础上经济、贸易、科技和文化合作

互联网摘选

We are willing to enter into business relationship with your company on the basis of equality and mutual benefit.

我们愿在平等互利的基础上与贵公司建立业务关系。

互联网摘选

We always attach great importance to developing Sino-American trade on the basis of equality and mutual benefit.

我们一贯重视在平等互利的基础上发展中美贸易。

provided by jukuu

Its principles are voluntariness, equality and mutual benefit.

自愿、平等、互利是企业间营销合作的原则。

互联网摘选

We have always followed the principle of equality and mutual benefit in conducting cooperation with Africa.

坚持同非洲国家平等相待，在互利共赢基础上开展合作；

互联网摘选

Equality and mutual benefit is one of China's Five Principles of Peaceful Co-existence in foreign policy.

平等互利是中国外交政策中和平共处五项原则之一。

互联网摘选

We are ready to do business with you on the~ of equality and mutual benefit.

我们愿意根据平等互利的原则与你方做生意。

互联网摘选

We are willing to establish business relations with you on the basis of equality and mutual benefit.

我们愿意在平等互利的基础上与贵方建立贸易关系。

互联网摘选

It stresses cultural quality and pays a attention to equality and mutual benefit in the culture interaction.

它强调摒弃文化优劣观，注重在交流互动中的各文化之间的平等和互惠。

互联网摘选

To "high-quality, high efficiency, equality and mutual benefit, harmonious win-win" principle;

以“优质，高效，平等互惠，和谐双赢”为原则；

互联网摘选

I hope the trade between us will be further develop on the basis of equality and mutual benefit.

我希望我们之间的贸易将在平等互利的基础上进一步发展。

互联网摘选

In international exchanges, we have always maintained the principles of equality and mutual benefit.

在国际交易中，我们始终遵循平等互惠的原则。

互联网摘选

They should step up exchanges and cooperation on the basis of equality and mutual benefit.

他们应该加强交流与合作的基础上，平等和互利。

互联网摘选

Equality and mutual Benefit is a prerequisite for the conclusion of a trade agreement.

平等互惠，是达成贸易协议的前提。

互联网摘选