My mother was only allowed to say a very quick goodbye to me, when the horse and cart arrived the driver put my case on the cart, and we drove slowly out of Blunderstone.

On the following morning the old man found a thousand-franc bank-note on his night-stand, with these words in Father Madeleine's writing: "I purchase your horse and cart."

第二天早晨，那老头子在床头小桌上发现一张一千法郎的票据和马德兰伯伯亲笔写的一句话：“我买您的车和马。”

互联网摘选

I looked around for someone to help me with my case, which was rather heavy for me, and saw a tall young man with a horse and cart passing by.

我四处张望，希望有人能帮我提这个对我来说还太沉的箱子，这时过来一位赶马车的高个子青年。

互联网摘选

Before that period the city was a small highly compact cluster in which people moved about on foot and goods were conveyed by horse and cart.

在这之前，城市只是高度密集的小聚居群，在这里人们靠步行走动，商品靠马车运送。

互联网摘选

She looked out of her bedroom window just in time to see a dark figure leading Bathsheba's horse and cart out of the field.

她从卧室窗户往外一看，正巧看到一个黑影赶着芭丝谢芭的马车往外走。

互联网摘选

The Toll business was founded in1888 by Albert Toll in Newcastle hauling coal with horse and cart.

托尔公司最初是在1888年由阿尔伯特·托尔在纽卡斯特建立的。最初的形式是利用马车和手推车运煤。

互联网摘选

Lily and the children could follow more slowly, harnessing the horse and cart to convey their scanty possessions.

莉莉和孩子们可以在后面慢慢地跟，坐马车把他们仅有的一点家产运来。

互联网摘选

Later in the day They were given a lift in a horse and cart from west London out into the country.

那天晚些时候，他们搭上了一辆从伦敦西部往乡间去的马车。

互联网摘选

One afternoon Matthew drove the horse and cart to the sta-tion.'

一天下午，马修驾着马车来到火车站。

互联网摘选

'Well, I'll try to get something with the gold,'Anthea said.' We need a horse and cart.

那我去试着用这金子买点东西。安西娅说，我们需要一辆马套二轮单马车。

互联网摘选

In the foreground of the painting is a horse and cart.

画的前景是一马拉的大车。

provided by jukuu

My grandfather remembered the time when he would go to the market with his horse and cart.

我的祖父记得那些赶着马拉大车去集市的日子。

provided by jukuu

They could travel by horse and cart.

他们过去乘汽车和马车去旅行。

互联网摘选

Thus will I plant the seed of tomorrow's success and gain an insurmountable advantage over those who cease their labor at a prescribed time.

因此，我为明天的成功而播种，并且获得那些按部就班的人所不能超越的优势。

互联网摘选

China has manipulated its currency for years in order to gain an unfair advantage over the United States in trade.

中国调控其货币汇率已经有几年的时间了，这都是为了在与美国的贸易中获取不公平的利益。

互联网摘选

Unsolvable manipulators gain an advantage over solvable ones in the design of manipulating structures and workspace.

不可解机械手在结构设计和工作空间方面有不少优点，而铰座标算法对机械手的控制极为重要。

互联网摘选

This paper presents a distributed video-on-demand network architecture, which gain an advantage over CDN technology ( Content Delivery Network).

分布式视频点播网络成为当前的研究热点，文章从目前比较流行的CDN技术（内容分发网络）的缺点着手，提出以鼎点天源宽带平台为架构的分布式视频点播网络。

互联网摘选

Gain an advantage over an opponent

获得超越对手的优势

互联网摘选

Read this passage to gain an advantage over other people who don't know which topics to avoid.

读读这篇短文，知道哪些话题应该避免，你将获得比别人更多的优势。

provided by jukuu

Tom is trying to gain an advantage over me by getting Joe's support.

汤姆想通过得到乔的支持而胜过我。

互联网摘选

At last, aiming at the concrete problem, the paper come up with a series of countermeasure and put stress on the primary design of the mode of housing renting allowance.

最后，针对杭州中、低收入者住房政策的具体问题，提出了自己的对策建议，着重探讨了住房租金补贴方式的初步设计实施。

互联网摘选