We can not demanding in the former, but not repeat previous mistakes, unwilling to heart dry as paving stones for future generations, head bowed a willing ox;

Xiangzi nearly jumped for joy. All the unhappiness of the last few days vanished in a twice, like paving stones washed clean and white by heavy rash.

祥子痛快得要飞起来，这些日子的苦恼全忽然一齐铲净，像大雨冲过的白石路。

互联网摘选

Protesters ranging from elderly women to young men formed bucket brigades to pass broken paving stones to people nearer the police, who hurled them into their ranks.

抗议者们组成接力队，传递破成碎块的铺路石，由靠近对手的前排人向警方阵营投掷。

互联网摘选

The paving stones were cracked and uneven, slippery underfoot, and rough against her soft feet.

路面的碎石坑坑洼洼，令她脚下不稳，粗糙的石头磨着她柔软的脚底。

互联网摘选

Hire a professional landscaper to come in and remove the existing lawn and install stone or concrete paving stones.

雇佣一个专业的庭院设计师来除去现有的草坪，铺上石子或混凝土铺路石。

互联网摘选

The plants have seeded themselvesinto the cracks between the paving stones.

植物的种子落进了铺路石的缝隙中。

provided by jukuu

Mould for glass paving stones, bricks or flags

型模，用于玻璃铺地石，砖或石片

互联网摘选

A joint Adobe and IBM solution can extend the functionality of Adobe PDF forms to automate the data submission process, leveraging the Web and Acrobat Reader.

结合的Adobe和IBM解决方案可以扩展Adobe PDF表单的功能使数据提交流程自动化，利用Web和Acrobat Reader。

互联网摘选

WARNING: Afterwards, you must launch Acrobat Reader and accept the license agreement, otherwise you may have unexpected issues later.

警告：稍后，您必须启动Acrobat Reader并接受许可协议，否则今后可能会遇到意外问题。

互联网摘选

This is how the Chicago Race Riot of 1919 begins.

就此引发了1919年芝加哥种族暴动

互联网摘选

Secondly, the race riot finally calms down, and three minority arm forces including kokang have been incorporated by the government.

种族骚乱有惊无险，包括果敢在内的三支少数民族地方武装已经被改编成边防军；

互联网摘选

Generalizes three differences between science and engineering, they are: science knowledge correlates with know-why, engineering knowledge correlates with knowhow;

文章从认识论上概括出二者之间的三个区别，即科学知识与know-why相关，工程知识与know-how相关；

互联网摘选

I know you're probably all sick of hearing about him, but you knowhow it is when you're ina new relationship.

我知道你们大概都懒得再听他的事了，不过谈一段新恋爱都会那样嘛！

互联网摘选

By means of our some knowhow, our planoconvex blanks have good concentricity and consistency at surface processing.

独创的平凸加工技术使我们的传感器晶片凸面同心度更好，表面质量一致性更好。

互联网摘选

I've seen deaf people perform before, but I don't knowhow they are able to when they can't hear.

之前我见过的聋哑人同样的表演，但我不知道没有听力的他们是如何能够听到（音乐）的。

互联网摘选

India believes the deal will give it access not only to nuclear material and knowhow but also to sensitive technologies beyond the atomic arena.

而印度认为，该协议不仅能使自己获得核原料和技术诀窍，还能获得原子能以外的敏感技术。

互联网摘选

The OA 1.4 automatic abstraction system on Chinese documents is developed, and its technical characteristics, technical knowhow and technical realization are preseted.

研究与开发了OA中文自动摘要系统1.4版，概括地介绍了该系统的特点、技术关键及实现。

互联网摘选

China steals our designs and our patents and our knowhow, Mr Romney told Ohioans.

罗姆尼向俄亥俄州选民表示：中国偷走我们的设计、我们的专利和我们的技术。

互联网摘选

First, Mongolia must decide how to split the booty between itself and foreigners, who have capital and knowhow.

首先，蒙古必须决定如何在自己与拥有资金和技术诀窍的外国人之间分配这些成果。

互联网摘选

The students not only knowhow to use the language correctly, but learn how to analyze and solve problems by themselves, make English become a living language.

学生不仅要学会正确的运用语言，还要学会如何自我分析解决问题，使英语成为活的语言。

互联网摘选

These are customized additive formulations meeting the needs of a special application, developed together with the customer using Baerlocher knowhow.

这些定制的添加剂配方，来自于百尔罗赫的特殊技术和满足特殊应用的需求的结合。

互联网摘选