At first, Chan seems to be a pathetic patsy to Tuckers aggression.

1、

For the japanese, startled at the unlooked-for resistance in areas they bad already conquered, took fright at the danger, and suddenly returned to North China with thirty-six divisions, determined to eliminate the threat in their rear.

日军在自己所占领的后方地区，出乎意料地遭到抵抗，大为震惊，于是立即掉过头来，以三十六个师的兵力杀回华北，决心拔除自己后方的心腹之患。

provided by jukuu

2、

One Saturday afternoon, at dusk, great consternation was occasioned in the Castle by the unlooked-for announcement of Mr Dombey as a visitor to Mrs Pipchin.

在一个星期六的下午，已经是薄暮的时候，这里接到了一个事先没有预料到的通知：董贝先生要来拜访皮普钦太太，这在城堡中引起了极大的惊慌。

互联网摘选

3、

Phoebe herself brought the neatly arranged tea-tray; and the little covered dish of ham and eggs which had been prepared for this unlooked-for visitor.

菲比亲自送去整洁的茶盘，以及特地为这意外来客准备的、小小一碟遮盖着的火腿蛋。

互联网摘选

4、

Once the play has reached dress-rehearsal unlooked-for problems suddenly emerge.

一旦戏到了要彩排时，意想不到的问题会突然出现。

provided by jukuu

5、

Interface transition zone structure is the result that pp non-crystal part and rubber chain spread and twine each other.

界面层结构是PP非晶部分和橡胶链段的相互扩散和缠结粘合的结果；

互联网摘选

6、

And so long as they sold their fish, they were able to buy twine for new nets.

而只要他们的鱼能卖钱，他们就能买线织新网。

provided by jukuu

7、

Twine the different coloured threads together.

把不同颜色的线编在一起。

provided by jukuu

8、

Have an assistant detach the twine from the wall and help you maintain tension.

最好有个助手帮你从墙上分开麻线，帮助你保持松紧。

互联网摘选

9、

A strong three-ply twine used to sew or tie packages.

一种非常结实的用来缝制或包扎包裹的三股绳。

互联网摘选

10、

Comparative Study of Tensile Mechanic Performance of Ultra-High Molecular Weight Polyethylene and High Density Polyethylene Netting Twines

超高分子量聚乙烯和高密度聚乙烯网线的拉伸力学性能比较研究

互联网摘选

11、

Federation of Western European rope and twine industries;

西欧缆绳和网丝工业联合会；

provided by jukuu

12、

His paintings of "Twine" series, are the emotional show of this concept.

他这批绘画中的“缠绕”系列，就是这种理念的感性显现。

互联网摘选

13、

Take a piece of twine and cut it long enough to tie around your waist.

采取的绳子一块剪足够长的时间，以配合在你的腰部。

互联网摘选

14、

Have tools, tape, twine, and spare boxes on hand

准备好工具、磁带、线绳和备用箱

互联网摘选

15、

The mainland twine patterns were few and far between, although it had formed.

本土缠枝纹样虽已形成，但却如凤毛麟角。

互联网摘选

16、

An analysis on the loss of trawl twine strength

拖网网线强度损耗的分析

互联网摘选

17、

Wavelet Extraction of Impact Vibration Frequency Component and Fault Analysis for a Twine Spool Aero-Engine

某双转子发动机冲击振动的分频小波提取与故障分析

互联网摘选

18、

A preliminary study on the strength of UHMWPE twine and its twist angle

超高分子量聚乙烯渔网线捻回角与强力的初探

互联网摘选

19、

Objective Solve the wiring error, wiring twine and contamination.

目的解决心电图机导联线经常被接错、缠绕和污染等问题。

互联网摘选

20、

An analysis on the fracture characteristics of polyethylene twine

聚乙烯网线的断裂特性分析

互联网摘选