After 16 years London was almost unrecognisable to me: the boom had brought huge amounts of money, and the urban landscape was a shadow of the one I had left.

Chinalco, the development bank, the sovereign wealth fund and the investment bank either did not exist a decade ago or are unrecognisable from the bodies they once were.

中铝、国家开发银行、主权基金及那家投资银行，要么10年前尚不存在，要么已经完全改头换面。

互联网摘选

Either I had aged so badly in five years that I was unrecognisable, I reasoned, or I had been too dull to remember.

我推断，要么是我在5年里老得不成样子、难以辨认了，要么就是我这人太无趣，别人记不住。

互联网摘选

Banks became unrecognisable conglomerates doing a myriad things that added little value to and often detracted from the socially useful activity that was at their core.

银行变成了无法辨认、从事无数种活动的综合企业，这些活动没有为其带来多少价值，却经常会让银行从曾经是其核心业务、对社会有用的活动中分心。

互联网摘选

Dave Sleeman, the town's mayor, said the resort is 'unrecognisable' now from its previous image.

戴夫·斯利曼（Dave Sleeman）是这个镇的镇长，他说这个度假圣地跟之前的形象有天壤之别。

互联网摘选

Both of these were human flu viruses which had recombined with bird flu viruses, rendering them unrecognisable to the human immune system.

这两次都是人类流感病毒重组了鸟类流感病毒，导致了人类免疫系统对其的不可识别。

provided by jukuu

In the 15 years since she published her first Harry Potter, Rowling has become both universally known and almost unrecognisable.

自她出版了第一部《哈利波特》以来的15年，罗琳既是举世闻名的又几乎是无法辨认的。

互联网摘选

Thanks to his unrecognisable documentation, he was not allowed to pass through security and make it to his flight.

由于他的护照难以辨认，他无法通过安检登机。

互联网摘选

Some industries, such as media and aviation, are unrecognisable from ten years ago.

一些行业，例如媒体和航空，和十年前相比已经完全今非昔比了。

互联网摘选

Fast-forward 10 years and the situation is almost unrecognisable.

将时间快进到10年后，中国国企状况几乎让人难以辨认。

互联网摘选

In fact, unless they work in tandem, both would be unrecognisable.

实际上，除非两者协同工作，否则两者都不可被察觉。

互联网摘选

Its senior management is almost unrecognisable from early 2009.

与2009年初相比，公司高层几乎彻底换血。

互联网摘选

When they do come back, they often find the place unrecognisable.

如果真的回国，他们通常会发现自己对这个国家已不再熟悉。

互联网摘选

Methods: Comparing with the results of angiography and surgery, the manifestations of 7 cases of truncus arteriosus were studied with M-mode, two-dimensional and echocardiography.

方法：通过与手术（n＝3）及心血管造影（n＝4）结果对照研究，观察了7例TA的M型、二维超声心动图及多普勒超声心动图所见。

互联网摘选

Persistent Truncus Arteriosus ( PTA) Was Misdiagnosed as Tetralogy of Fallot ( TOF): Report of 2 Cases and Literature Review

永存动脉干长期误诊为法乐氏四联症2例报告并文献复习

互联网摘选

Why is truncus arteriosus a concern?

为什么关注共同动脉干？

provided by jukuu

Arteriosus truncus and its branches: In 1 anterior part leg flap, anterior tibial artery and its branches was axial artery.

主干带小分支型：小腿前部皮瓣1例，轴心动脉为粗大胫前动脉及其所带皮支。

互联网摘选

The relationship between the position of truncus brachiocephalicus ( innominate artery) and the tracheotomy

头臂干（无名动脉）的位置与气管切开术关系

互联网摘选

Five cases were diagnosed pulmonary atresia, one case was hypoplasia of right heart, and one case was mistaken for persistent truncus arteriosus.

产前超声诊断胎儿肺动脉闭锁5例，诊断右心发育不良1例，误诊永存动脉干1例。

互联网摘选

Results Truncus artery was confirmed by autopsy in 7 fetuses, and 3 cases were correspondingly verified by postnatal echocardiography.

结果7例胎儿经尸体解剖证实为永存动脉干，3例胎儿产后超声诊断与产前超声诊断相符；

互联网摘选

The characteristics for differentiation of truncus arteriosus from tetralogy of Fallot and pulmonary arterial septal defect were mentioned.

还提到了与重型法乐四联症，主肺动脉间隔缺损的鉴别要点。

互联网摘选