nobody ever buys a shopping list, bucket lists rarely feature buckets, a guest list is rarely seen inside a party/ club, and there are no records of someone being killed with an actual hit list.

Not only do they provide calls to their search engine, but they also provide the ability to manage an Amazon user's shopping cart, wish lists, and wedding registry.

它们不但提供了对搜索引擎的调用功能，而且还提供了管理Amazon用户的购物车、购买意向和邮购信息等级的功能。

互联网摘选

Top of their shopping lists are luxury goods& the handbags, shoes, watches and expensive knick-knacks which, because of stringent Chinese taxes, are about 30 per cent more expensive back home.

他们购物清单上的第一项是奢侈品&手提包、鞋子、手表和各种名贵的小饰品，由于严格的税收政策，这些物件在中国本土的价格比这里要高出30%左右。

互联网摘选

Dr Nash believes that a simple closing of the eyes will also be of benefit in everyday situations, such as recalling pin numbers and remembering shopping lists.

纳什博士认为，闭上眼睛这一简单的行为在日常生活中也将受益，如回忆密码和记住购物清单。

互联网摘选

Write down everything: shopping lists for groceries, holiday gifts, home decor, and important dates like meetings and birthdays.

写下一切：购物清单、节日礼品、家居装饰，以及如会议和生日这样重要的日子。

互联网摘选

Stall holders on Saturday said business was picking up, with vegetables back on people's shopping lists, though many shoppers still remain cautious.

上周六摊主说生意好转，尽管很多消费者仍持谨慎态度，但毕竟蔬菜又回到了人们的购物清单上。

互联网摘选

Sorting through 11 years of kept shopping lists/ baby vests/ worn out shoes is fascinating!

收拾保留了11年的购物单、婴儿背心、穿破的鞋子，非常棒！

互联网摘选

You might think that your memory is there to help you remember facts, such as birthdays or shopping lists.

或许你会认为，记忆生来就是为了帮你记住东西，比如说生日、购物单。

互联网摘选

Studies show that bilinguals are better at retaining shopping lists, names, and directions.

研究显示，双语学习者更擅长记住购物清单、人名和方位。

互联网摘选

Examples include shopping lists, bucket lists, guest lists and hit lists.

例子包括购物单、愿望单（bucket lists）、宾客单和暗杀名单（hit lists）。

互联网摘选

Bags with small pockets are good for receipts or shopping lists.

有小口袋的包适于放收据或购物单。

互联网摘选

Many people make shopping lists before they visit supermarkets.

许多人在去超市购物前会列购物清单。

互联网摘选

Shopping lists on old envelopes tend to get lost.

写在旧信封上的购物单很容易丢失。

provided by jukuu

They have enough trouble finding nutritious food without crossing meat off their shopping lists.

不把肉从他们的购物单中画掉，他们就很难买到有营养的食物。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Smash hits such as "Great Revival" may not travel well. Foreign bottoms are less biddable. But as Sam Goldwyn supposedly said: "Don't pay any attention to the critics; don't even ignore them."

也许像《建党伟业》这样鸿篇巨制电影的票房并不好，从国外引进的那20部电影也不是好欺负的，正如萨姆•戈尔德温假设说：“别把影评人当回事，甚至睬都不要睬他们”。

互联网摘选

Tencent, for example, owns the screening rights for more than 500 episodes of British dramas, including smash hits such as Doctor Who, Skins and Merlin.

比如，腾讯拥有超过500集英剧的播放权，其中包括《神秘博士》《皮囊》和《梅林传奇》。

互联网摘选

All of the recent Rodgers and Hammerstein productions have been smash hits. Upon his return from Vienna, he was made deputy foreign minister.

罗杰斯和哈默斯坦最近制作的影片都非常卖座。阿利耶夫先生从维也纳回国之后便当上了哈萨克斯坦的外交部副部长。

互联网摘选

The German-language math and computer science courses have become smash hits.

他用德语讲授的数学与计算机科学课程获得了极高的点击率。

互联网摘选

I hear you're skivvying for some prince.

我听说你在给什么王子当使唤佣人。

互联网摘选

Vehicle power steering systems control direction and flow of pressure oil with servo valves, then transfer angular inputs from steering wheels to corner angular outputs of road wheels.

车辆液压动力转向系统通过伺服阀控制压力油的方向和流量，把转向盘输入的转角信号转变为车轮的偏转角度输出。

互联网摘选

Analyzing the steering moment on the vehicle steering wheels a calculation model of self-turning moment and steering resisting torque is introduced.

分析了作用于汽车转向轮的转向力矩并推导了转向轮回正力矩与转向阻力矩的计算模型。

互联网摘选