A sense of humor enabled him to get along well with others.

Maybe we should offer a sense of humor in trade.

也许我们应该多谢幽默感。

provided by jukuu

She just doesn't have as good a sense of humor.

只不过没那么有幽默感。

provided by jukuu

The burrow architectural feature of plateau pika was one of the adaptive choice to plateau environment. Except for the basic functions of dwelling and risc-avoiding, the construction of burrow also taken into account the trade-offs between thermal insulation and ventilation.

高原鼠兔的洞系建筑特点是对高原环境的一种适应性选择，除了常规意义上的栖居和避险等基本功能而外，还兼顾了洞内保温、空气对流之间的利弊权衡。

互联网摘选

Some weeks I see him every day, darting back into his burrow as I pull into the driveway.

有几个礼拜我每天都能看到他，当我开到车道上时他就缩进他的小窝。

互联网摘选

He looked at the crane flying, and at that moment the fox ran out of the burrow and darted into the bushes.

他抬头望了一眼飞去的仙鹤，就在那一刹那，狐狸冲出了洞穴，钻进了灌木丛。

互联网摘选

It appears that it's able to burrow deeply into the ground in times of trouble and then emerge later.

似乎它们能够在麻烦来临时深深地埋入地底下，然后在一切归于平静时再冒出来。

互联网摘选

The narrative focuses on the escapades of the gang of young men who sought to burrow into the east from a plastic-straw factory in West Berlin's Bernauer Strasse, which ran adjacent to the wall.

故事重点讲述了一群年轻人的刺激冒险，他们试图从西柏林伯纳尔大街上的一家塑料吸管工厂内挖地洞潜入东部，该工厂紧邻柏林墙。

互联网摘选

This diabolical agent had the Divine permission, for a season, to burrow into the clergyman's intimacy, and plot against his soul.

这个恶魔的代理人获得神圣的特许，在一段时问里，钻入牧师的内心，阴谋破坏他的灵魂。

互联网摘选

To punch or stamp from flat stock, especially with a die. either of two small silvery scaleless fishes of the north Pacific that burrow into sand.

打孔，盖印从平模具打洞或印模，尤指用铸模盖印北太平洋体表无磷的银色小鱼，能在沙中打洞。

互联网摘选

Hence that first big question: can Facebook burrow into all aspects of computing and stay there, as Microsoft did or will it give way to the next new thing?

因此，第一个重大问题：facebook是会像微软那样将触角伸到计算机行业的各个角落，还是会被下一个新生事物所取代？

互联网摘选

While the Uruguayans talked to the miners'families, engineers continued to burrow into the mountain side to try to reach the trapped men.

这些乌拉圭人与矿工的家属谈话的时候，工程师们仍在继续从旁边的山坡钻孔，试图抵达被困矿工。

互联网摘选

These fly larvae burrow into a passing spider, then proceed to eat the spider from the inside out.

这种幼虫趁蜘蛛走过时钻入其体内，接着就一点点由内到外吃掉蜘蛛。

互联网摘选

Very small silvery eellike schooling fishes that burrow into sandy beaches.

成群游动的似鳗的非常小的银色鱼，能在沙滩中打洞。

互联网摘选

And the researchers showed that the retrovirus did not need to burrow into the adult cell genome at a specific sites.

同时研究者们展示该逆转录病毒不需要在成熟细胞基因组特定位置打孔进入特定位点。

互联网摘选

The advantages and the basic parameters of quasi-low temperature grain storage were discussed in this paper. Combined with design example, the calculation of refrigeration load, refrigeration equipment configuration and ventilation system design methods of bulk brown rice warehouse storage are described.

论述了准低温储粮的优点和基本参数要求，并结合设计实例，介绍了散装糙米准低温仓制冷负荷的确定，制冷设备的配置及通风系统的设计方法。

互联网摘选

Carbon dioxide can be stored as a bulk liquid in large storage vessels with capacities up to50 tons and larger.

二氧化碳可以作为液体大量储存在容量大到50吨和更大的大型储存容器内。

互联网摘选

The change law of bulk paddy quality during storage

散装稻谷储藏品质变化规律的研究

互联网摘选

Large vertical cylindrical steel tanks widely used for bulk and fluid storage generally consist of a thin bottom plate, a cylindrical shell, and a fixed or floating roof.

大型立式圆柱形钢储罐由底板、圆柱壳、固定或浮动顶盖组成，广泛用于固体和液体的储存。

互联网摘选

Bulk heavy oil storage and packing

大量重油储存及包装

互联网摘选

In chapter four different harmonics elimination methods applied for bulk: pumped storage power station explained.

第四章从谐波抑制措施的角度介绍了几种适合于大型抽水蓄能电站SFC装置的谐波抑制措施；

互联网摘选