This file is used by the administration server daemon.

1、

Considering large deformation, interleaf friction and contact simultaneously, the FEA model of one front leaf spring is built using ANSYS based on nonlinear finite element for continua and structures.

根据现代接触动力学理论，提出了采用非线性有限元方法和多体系统动力学方法相结合的方法分析钢板弹簧；

互联网摘选

2、

The author's notes are on the flyleaf.

扉页上有作者的按语。

provided by jukuu

3、

A: I need to send a fax. Do you have a cover page with company logo?

A：我要发个传真，你有带公司标志的传真扉页吗？

互联网摘选

4、

Refers to the title-page book cover or lining page, body of a page before.

扉页是指在书籍封面或衬页之后、正文之前的一页。

互联网摘选

5、

B: The title, total pages including the cover page, and telephone and fax numbers of each party.

B：标题，页数包括扉页、双方的电话号和传真号。

互联网摘选

6、

On the flyleaf was an inscription to me.

在扉页上题字是送给我的。

互联网摘选

7、

She stopped to read the inscription on the flyleaf.

她停下来看扉页上的，题词。

provided by jukuu

8、

On the flyleaf under the heading," My Pledge, "he had written these words:" America must win this war.

扉页上写着这样的标题：“我的誓言”。他写下了这样的话语：“美国必须赢得这场战争。

互联网摘选

9、

He looked like the darkly engraved portraits which we see prefixed to old volumes of sermons;

他那副样子就象我们在古旧的经书扉页上看到的黑色木刻肖像；

provided by jukuu

10、

A headline on the front page draws attention to the fuller story inside.

扉页上的大字标题为的是吸引你注意里面的详细内容。

互联网摘选

11、

In the head page, Toni Morrison wrote a maxim: "The Fathers may soar/ And the children may know their names." This sentence is the key to understand the whole novel.

在书的扉页上，托尼·莫里森写下了一个箴言式的句子：让父亲们得以飞升／孩子们得以知道他们的姓名。这句话是理解整本小说的关键所在。

互联网摘选

12、

Style sheets provide rich control over the size and style of a font, the margins, space before and after a paragraph, the first line indent, justification and many other details.

样式表提供了对字体大小以及样式、扉页留白，段落前后的空格，首行缩进，对齐以及其他很多细节信息的丰富控制。

互联网摘选

13、

The World is a book, and those who do not travel read only a page.

世界是一本书，不旅行的人只读到了它的扉页。

互联网摘选

14、

Library of Congress number: USA system for bibliographical data. The number is printed on the back of the title-page.

美国国会图书馆号码：美国国会图书馆采用的书目资料分类方法。号码印于扉页背面。

互联网摘选

15、

Open the book that will record your new life, and write down seriously from the tile page you real success in life.

打开新生活的书，在扉页上端端正正地写上真正的自己。

互联网摘选

16、

On the flyleaf, in very faded ink, is written 'Ex libris Guliolmi Whyte.'

书前扉页上写着'古列米·怀特藏书'，墨水早已褪了色。

互联网摘选

17、

The State Councillor Chen Jun sheng's Inscription for Institute of Desert Research Lanzhou

国务委员陈俊生为兰州沙漠研究所题词

互联网摘选

18、

I should like to pay tribute to the dedication of the two negotiating teams and all their supporting staff, under the guidance of Sir Geoffrey Howe and State Councillor and Foreign Minister Wu xueqian.

我谨对在杰弗里豪爵士和国务委员兼外交部长吴学谦指导下的两个谈判代表团及其全体工作人员的忘我工作表示敬意。

provided by jukuu

19、

We wish to thank Deputy Prime Minister John Prescott and State Councillor Tang Jiaxuan, the respective Task Force Chairmen, and the Task Force members for their work.

我们对双方小组主席约翰·雷斯科特副首相和唐家璇国务委员以及小组成员所做工作表示感谢。

互联网摘选

20、

To Declare Combat Against Environmental Pollution& Speech Made by Song Jian at the Third National Environmental Protection Conference

向环境污染宣战&国务委员、国务院环境保护委员会主任宋健在第三次全国环保会议上的讲话

互联网摘选