From then on, all black people had the right to vote.

From then on, feminist studies on literature boomed.

从那时起, 男女平等受教育的现象开始迅速兴起.

网络文摘精选

From then on the bat always comes out at night.

自那时起蝙蝠总是在夜间出来.

网络文摘精选

From then on, I started playing tennis and never stopped.

从那时起, 我便握起了球拍,走上了运动场,从未间断过.

网络文摘精选

From then on, I began to learn how to swim.

从那时起, 我就开始学习游泳了.

网络文摘精选

From then on, are growing in volume of business, more and more of the money.

从此, 商人们的生意越做越大, 赚的钱也越来越多了.

网络文摘精选

From then on, he had a pair of fire eyes with golden pupils.

从此, 孙猴更炼就一双“火眼金睛”.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Cinderella and the prince held a grand wedding andled a happy life from then on.

王子和灰姑娘举行了盛大的婚礼,幸福地生活.

网络文摘精选

From then on, I became a thrall to horror beyond recall.

从那时起, 我成了这场恐怖记忆的奴隶.

网络文摘精选

From then on I began to treasure everything life grants us.

从那时起我开始珍惜生命给我们的任何东西.

网络文摘精选

The fire will keep in if you add coal into it from time to time.

不时添点煤,火就不会熄.

《简明英汉词典》

From time to time he will take on a new persona.

他时常伪装自己。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I often find that a trip local library to quietly work from time to time helps.

我发现偶尔去图书馆转转会让你获益匪浅.

网络文摘精选

In economic work, we should pay attention to opening up the source and regulating the flow from time to time.

在经济工作中, 应该经常注意开源节流.

《现代汉英综合大词典》

Birders in the area say that parakeets will visit home bird feeders from time to time.

这一带的猎鸟者称这些鹦鹉有时会“拜访”养鸟人.

网络文摘精选

To report precisely to head office from time to time.

定期向总部提供准确的项目进展报告.

网络文摘精选

I can see Hieks at the library from time to time.

我在图书馆有时能看见希克斯.

《简明英汉词典》

From time to time, I get a letter from my former student.

有时我会收到以前学生寄来的信.

网络文摘精选

Perform other duties, assignments, and special projects that may be required from time to time.

完成其他随时可能需要的职责 、 被分配的任务和特殊项目.

网络文摘精选

Her daughters visited him from time to time when he was ill.

他生病的时候她的女儿们时常去探望他。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Good ideas swim into my mind from time to time.

我大脑中不时地涌出一些好主意。

provided by jukuu