Became the hot sale product of Shanghai TV home shopping leader program on2007.

And part of that is absolutely putting games in places that you wouldn't expect them, such as a record shop, such as a shopping precinct, such as a library to allow people to stumble across them.

而在游戏节期间，自然要将游戏放在某些你意想不到的地方，比如说音像店里，购物区里，图书馆里，让人们在极其偶然的情况下发现它们。

互联网摘选

Do some Comparison shopping, go to shopping.com and bizrate.com.

要对比购物，可以登录shopping.com and bizrate.com。

互联网摘选

" Comparison shopping may sometimes come at a cost," the study said.

“比较性的购物有时付出代价。”研究称。

互联网摘选

Application of intelligent agent in comparison shopping

智能Agent在比较购物中的应用

互联网摘选

A Domain Knowledge-based Personalized Comparison Shopping System: Design and Implementation

基于领域知识的个性化购物比较系统的设计与实现

互联网摘选

It is hard to see what if anything innovative apple can bring to a Smartwatch in terms of form and function.

我们很难想象，在形式和功能方面，苹果还能为智能手表带来哪些创新。

互联网摘选

It is unfair that issuing banks set a single standard term to transfer all loss to cardholders before the loss of credit card is reported, because the banks ignore the design risk of credit card and the diversity of credit card losing.

发卡行通过拟定单一的格式条款忽视信用卡本身存在的设计风险和持卡人信用卡遗失情况的多样性，而将挂失前信用卡冒用造成的损失全部转移给持卡人显然是不合理的。

互联网摘选

Is that the legal term?

那是法律专业术语吗？

provided by jukuu

This study has offered feasible translation procedures and translation quality assessment model for legal term translation.

本研究为法律术语翻译提供了可行的翻译技巧和翻译质量评估模式。

互联网摘选

Corresponding Standard in Legal Term Translation

对应规范在法律术语翻译中的应用

互联网摘选

An enterprise taxonomy is a set of terms and the associated relationships that exist between them.

企业分类法是一套词汇以及它们之间存在的关联关系。

互联网摘选

Each poetics has its tradition of literary thought constituted by a set of terms.

每一种诗学都有其独特的文论传统，并拥有一套自己的核心术语。

互联网摘选

Britain is calling the lawyers to set the terms for divorce.

不列颠在号召律师为这种分离制定一种术语。

互联网摘选

So it wants to set the terms.

因此德国希望制定规则。

互联网摘选

The boundary conditions were set in terms of experimental, literature or experience data.

以实验测试的数据、文献资料或经验参数为依据，设置边界条件。

互联网摘选

A little background: the idea was to set terms that would deliver$ 1 million to a charity chosen by the winner.

这里补充一点背景信息：当初的想法是为了确保能向获胜者选定的慈善机构提供100万美元的资金。

互联网摘选

Protection of Set Terms by Microcomputer

101（2）型微机保护若干整定项的探讨

互联网摘选

For any country in any era, long term economic growth always depends on technological progress.

无论是哪个国家哪个时代的经济，长期的经济增长均依赖于技术进步。

互联网摘选

By that person in breach of any term or condition of the agreement for sale and purchase or any covenant in the deed of assignment relating to such land;

违反与该产业有关之买卖合约任何条件或转让契约任何规约之人士；

provided by jukuu

When assigning an object via the Object Picker, you can also type in any search term search to filter down to only the objects you want to see.

当通过对象选择器选取一个对象时，你也可以输入任何搜索项来筛选出你想看到的对象。

互联网摘选