Mit dieser Bemerkung ü ber den Fehler im Gesetzentwurf traf der Redner den Nagel auf den Kopf.
我们新出的广告招贴算是搞到点子上了.上个季度的营业额上升了35%.
网络文摘精选
Sollten auch die anderen unter den Toten sein , w ? re dies der erste Selbstmordanschlag in Europa.
另外一个人应该也已死亡, 这是发生在欧洲的第一起自杀性爆炸袭击.
网络文摘精选
Unter den Trauerg ? sten : Der ehemalige Bundeskanzler Gerhard Schr ? der sa? auf der Trib ü ne.
德国足协主席希尔? 兹汪切格在发言中说到: 足球不允许是一切.
网络文摘精选
Ich hatte den Panzerfahrer angezeigt, der Dir uebers Gesicht gefahren ist.
你的父母是做化学的吗?你看起来像试验品.
网络文摘精选
Rund 85 Prozent der Rentenleistungen stammen aus der gesetzlichen Rentenversicherung.
在整个养老金的支付中,法定养老保险的比重平均为85%,个人的自我保障占10%,而企业补充养老保险只占养老保障的5%.
互联网摘选
Es reicht nicht aus , von der Unantastbarkeit der menschlichen W ü rde zu sprechen.
光嘴上说人的尊严不可侵犯是不够的.
互联网摘选
Cabgekuelt Kuehlmedium ist Wasser , das auf die Rueckseite der Galvanoschale aufgesprueht wird.
最终粉箱将放着在电镀版上,大约有500kg的PVC搪塑粉放置其中.
互联网摘选
Die Entstaubungsanlage dient der Erfassung aller im betrieb der Anlage auftretenden Emissionen.
在取件区域工人把搪塑表皮从电镀版中取出.
互联网摘选
