ECB的例句大全

An effort by the ECB to keep pace with capital flight would in time lead to ruinous inflation and an even more massive crisis.

欧洲央行试图跟上资本外逃速度的努力迟早会造成毁灭性的通胀，引发一场规模更大的危机。

互联网摘选

According to Edwin rood, global head of money markets at ABN AMRO, there have been frequent contacts between ECB and big market participants on the liquidity situation in the market.

荷兰银行（abn amro）全球货币市场主管埃德温路德（edwin rood）称，就市场的流动性状况问题，欧洲央行和一些大型市场参与者之间一直联系频繁。

互联网摘选

Neither the ECB nor the EFSF would buy any more bonds in the market.

欧洲央行和EFSF都不会再从市场上购买国债。

互联网摘选

The ECB would provide leverage, but any initial losses would be borne by the EFSF.

欧洲央行可能会提供杠杆，但任何最初的损失都需要由EFSF来承担。

互联网摘选

The deal announced last week would have the ECB transferring those bond-buying duties to the EFSF.

上周公布救助方案后，欧洲央行购买债券的职责将移交给EFSF。

互联网摘选

One would involve turning the EFSF into a bank which the ECB would then help to finance.

其中一个渠道将涉及把efsf转制为一家银行，然后由欧洲央行帮助其融资。

互联网摘选

But investors fear the ECB has mistimed the moment to act and the region is slipping into a deflationary spiral, sapping growth and increasing debt burdens.

但投资者担心欧洲央行没有把握好行动时机。目前该地区正滑向一个通缩漩涡，削弱增长势头，并增加债务负担。

互联网摘选

Simply announcing the possibility of ECB intervention should reduce the risk premium Madrid has to pay on its bonds, but it would not be enough to stop the current deflationary spiral, Mr Soros said.

索罗斯认为，欧洲央行仅仅宣布可能介入，就应当能够降低西班牙政府债券的风险溢价，但仍不足以遏制当前不断加剧的通缩趋势。

互联网摘选

The ECB has let go of one of the ropes by which Greece is dangling from the cliff edge.

在把希腊挂在悬崖边的几根绳子中，欧洲央行已经放开了一根。

互联网摘选

In the past few weeks, the ECB has expanded its programme of sovereign bond purchases and helped to plug a dollar funding gap for eurozone banks.

在过去几周里，欧洲央行扩大了国债购买计划，帮助欧元区银行填补了美元资金缺口。

互联网摘选

The report also said the ECB should be willing to do more, including full-scale quantitative easing, if its recent monetary loosening measures fail to prevent a further slide towards deflation.

报告还表示欧洲央行应该有意愿做得更多，包括在最近放松货币政策的措施未能阻止进一步滑向通缩的情况下实行全面的量化宽松政策。

互联网摘选

Under it, Spain and Italy would be eligible for the ECB to support their short-dated bonds, but only if they agreed to supervision from the European rescue fund.

根据该计划，西班牙和意大利将有资格获得欧洲央行对其短期债券的支持，但前提条件是它们需要接受欧洲纾困基金的监督。

互联网摘选

The ECB and commercial banks would hold esdra bonds at par or with a modest discount, eliminating the current risk of a complete write-off.

欧洲央行和商业银行可按平价或小幅折价持有esdra债券，这就消除了它们目前面临的要将希腊债务一笔勾销的风险。

互联网摘选

Emergency eurozone bond purchases by the ECB were already on a declining trend amid improving market sentiment, Mr Trichet noted, in a possible hint the programme might soon draw to a halt.

特里谢指出，由于市场情绪好转，欧洲央行对欧元区国债的紧急购买已处于下降趋势，这可能是暗示该方案有可能不久就要停止。

互联网摘选

The crash of 2008 put paid to that bet as the ECB began to fiddle with its modest mandate, fuelling bitter internal disputes.

2008年金融危机让这场押注落空。欧洲央行开始胡乱地调整其有限的授权，在内部引发了激烈的争执。

互联网摘选

Bild Zeitung, the German tabloid that once was so enamoured with Mr Draghi that it presented him with a Prussian spiked helmet, now thunders that the ECB has written "a blank cheque" to debtor countries.

德国小报《图片报》（bild zeitung）曾经对德拉吉钟爱有加，以至于送给后者一顶普鲁士尖顶头盔，但如今却炮轰欧洲央行给债务国开出“空白支票”。

互联网摘选

We now have the ECB preparing to mop up most net bond issuance of eurozone governments through quantitative easing.

现在，我们看到欧洲央行准备通过量化宽松，把欧元区各国政府的净债券发行悉数吸收。

互联网摘选

Most analysts now predict a 50 basis point cut when the ECB meets next week.

大部分分析家预测下周欧洲中央银行将会下调利率大概50个基点。

互联网摘选

Its status as a haven in the financial storm has quietened voices that habitually blame the euro and the ECB for all economic ills.

鉴于欧元在本次金融风暴中避风港的作用，把所有经济问题的矛头习惯性地指向单一货币以及欧洲中央银行的现象有所减少。

互联网摘选

The ECB Governing Council had discussed cutting interest rates yesterday before deciding "unanimously" to hold them steady at 4.25 per cent, he revealed.

特里谢透露，欧洲央行管理委员会昨天对降息举措进行了讨论，最终“一致”决定维持4.25%的基准利率不变。

互联网摘选