华伦G哈定在俄亥俄州的家乡接受了1920年共和党的提名,并且在竞选大战大部分时间里都呆在俄亥俄。他大获全胜只是因为当时投票的大部分是共和党党员。
互联网摘选
切分是数据库分区的一个分支,但是它不是本地数据库技术&切分发生在应用程序级别。
互联网摘选
A simple technique to scale out a shared database is through database sharding based on tenant ID.
一种简单的方法是基于承租者ID、通过数据库分片横向扩展共享数据库。
互联网摘选
我们将使用Hibernate Shards(Hibernate的一个扩展)解决SaaS应用程序的数据库扩展问题,并向Hibernate用户提供分片的功能。
互联网摘选
当醉醺醺的卢克哈尔丁从奥尔德姆的一家昵称为Tokes的夜总会离开,准备打车回家时,发现自己随身携带了护照,便决定要去拜访一下埃菲尔铁塔。
互联网摘选
哈丁·罗尔斯说,象最先开始于韩国的“在线试听”这样的在线音乐游戏“在亚洲是份额很大的”。
互联网摘选
同样来自谢菲尔德大学工程材料系的John Harding教授说,这个发现还可以有其它用途。
互联网摘选
Prof John Harding, also of Sheffield University, said the discovery could have other uses.
同为谢菲尔德大学的教授约翰哈丁说,这项发现还有别的用途。
互联网摘选
Prof John Harding , also of Sheffield University, said the discovery could have other uses.
同为谢菲尔德大学的教授约翰·哈丁说,这项发现还有别的用途.
互联网摘选
Next up we visited The Harding House, which is the home of former US President Warren G.Harding.
之后,我们去了美国总统之一哈丁的住宅。
互联网摘选
谁也说不上来,史密斯和他的伙伴们对这件事情怀着莫大的兴趣,回“石窟”去了。
互联网摘选
We've come a long way since our first Hardinge factory in a back room in Chicago, Illinois.
自从哈挺的工厂在伊利诺斯州芝加哥市一个后院建成以来,我们走过了漫长的路程。
互联网摘选
《全球创业观察》报告作者、伦敦商学院(London Business School)的丽贝卡o哈丁(Rebecca Harding)表示,在英国有一股创业热潮,人们甚至将其称为“新型摇滚”。
互联网摘选
“不错,”吉丁·史佩莱说,“可是湖边有柳树,也许柳树皮可以作奎宁的代用品。”
互联网摘选
因此赛勒斯·史密斯决定不再拖延,立刻开始制造结实的绳梯。以后只要把梯子拉起来,就没有上“花岗石宫”的道路了。
互联网摘选
如果单靠鹤嘴锄,那不知道要费多少时间才能完成。
互联网摘选
这一喊把他从梦中惊醒,他暗自庆幸自己还没有沦落到那种地步,从此便奋发图强了。
互联网摘选
It is impossible to judge from his sonorous homilies just where Harding stood on any specific issue.
要从哈定声音洪亮而内容可厌的说教里判断他对任何具体问题的立场是不可能的。
互联网摘选
