Hwang resigned from his university, and expressed sorrow and shame for his duplicity.
这名科学家辞去了大学教职, 并对自亡的欺骗行为表示难过与惭愧.
网络文摘精选
Mr Hwang's fakery damaged the integrity of a science that could ill afford any bad news.
黄先生的造假毁坏了一项经不起任何坏消息的科学的诚信。
互联网摘选
曾质疑黄教授初期研究的独立科学家们, 也对这些最新成果表示欢呼.
互联网摘选
Since 2001, the research focus from animal hwang to human embryonic stem cell research.
这是上面的中文对照:从2001年起, 黄禹锡的研究重点从动物转向了人类胚胎干细胞方面的研究.
互联网摘选
Christina Hwang and Francis de la Cruz met through the Columbia MBA class of 2006.
克里斯蒂娜?黄(ChristinaHwang)和弗朗西斯?德拉?克鲁兹(FrancisdelaCruz)在哥伦比亚商学院2006级MBA班上相识.
互联网摘选
黄恒学心理学工学及哲学博士经济学博士后北京大学教授.
互联网摘选
Both Ms Milliken and Ms Hwang, were fearful of a potentially uncomfortable aftermath.
密丽肯和黄都曾担心可能发生不愉快的后果.
互联网摘选
But, a few months ago, serious questions were raised about Mister hwang's research.
然而,几个月前,黄先生的研究诞生出严重的问题。
provided by jukuu
hwang认为,其中一个原因是很多资产管理公司都不够独立。
互联网摘选
Even after talks of marriage, JYJ member Park YooChun recently called it quits with Hwang Hana.
虽然先前两人已经到了谈婚论嫁的地步,但最近JYJ成员朴有天与黄荷娜还是对外宣布了分手的消息。
互联网摘选
Hwang said.'I think that was where I first saw'Deformed Man's Toilet'for'Handicapped Restrooms.
黄哲伦说,在那里我第一次看到“残疾人洗手间”被翻译成了“畸形人厕所”。
互联网摘选
Hwang and the model gives the relative error of less than 16% and offers more practical value.
Hwang实验的实测摩阻损失相差不大,相对误差小于16%,具有一定的应用价值。
互联网摘选
我害怕的是,那样的话,我们在一起上课在同一个社交圈里生活都会感到不舒服。
互联网摘选
