1、

For answers to those questions, iPad aficionados, you may have to wait even longer.

要得到上述问题的答案,“果粉”们恐怕还得继续等。

互联网摘选

2、

Johanna Basford's books of elaborately-crafted fill-in drawings have tapped into a huge demand from those seeking to switch off from iPads, laptops and computer games.

乔汉娜·贝斯福设计的一系列填色手绘书大都做工精致,并且极大地迎合了部分当代人的需求,为他们成功脱离平板、笔记本和电脑游戏找到了一个新出口。

互联网摘选

3、

To complete the Apple connection, the company even handed out free iPad minis to the audience.

为了使与苹果的联系更加完美,该公司甚至向观众免费派发迷你iPad。

互联网摘选

4、

Additionally, we now expect a higher mix of iPad minis, negatively impacting revenue and margins.

此外,我们预测iPad Mini的销量占比将提高,苹果营收和利润率都将因此下滑。

互联网摘选

5、

She expects Pegatron to make the majority of iPad Minis sold this year, as well as the majority of the coming less-costly iPhone.

她预计,今年销售的大部分iPad Mini以及大部分即将面市的低价iPhone都将由和硕生产。

互联网摘选

6、

Pegatron began making iPad Minis last year, but some people familiar with the situation said low yield rates meant volume was lower than originally planned and Foxconn ended up taking on the bulk of the production.

和硕去年开始生产iPad Mini,但是一些知情人士说,由于和硕的生产效率较低,其产量赶不上最初的计划,最终富士康承担了大部分的生产任务。

互联网摘选

7、

will be a defacto laptop with the addition of new cases with integrated keyboards and batteries and could well become a mainstay for high schools and college students who need better content creation tools than thos offers on existing iPads and iPad Minis.

新款“iPad Max”,搭载整合了键盘和电池的新款外壳之后,实际上就是一台笔记本电脑,很有可能在高中生和大学生之中成为主流产品——这一人群需要比现有iPad和iPad Mini产品更好的内容创造工具。

互联网摘选

8、

iPad sales have been declining for the past several quarters, and lower-cost Minis are now the most popular size format, although the Air 2 is the best-selling individual model. A third-gen Air is expected to ship sometime in the first half of 2016.

iPad销售量在过去的几个季度中持续下滑,虽然iPad Air2是最热卖的单品,但是价格较低的iPad Mini系列产品目前看来是最受欢迎的尺寸。iPad Air第三代产品有望在2016年上半年发布。

互联网摘选

9、

Previously, iPods were stored in the back room along with iPhones, iPads and other major products, so customers had to request one from a sales rep. Starting next Wednesday, Apple will display its latest iPod lineup in the accessory section so that customers can just pick one off the rack.

以前,iPod和iPhone,iPad以及其他主要商品,都储存在库房里,因此顾客在店员的帮助下才能拿到产品。但从下周三开始,苹果会将其最新款iPod陈列在配件区,因此顾客可以直接拿取现成的产品。

互联网摘选

10、

First, you download the free app to your iPad, then you install a small companion utility on your Mac or PC, which runs in the background.

首先,将免费应用下载到iPad上,然后在你的Mac或PC电脑上安装一个在后台运行的配对小程序。

互联网摘选

11、

But the iPad mini 3 seems to take a lesson from the plasticky iPhone 5c: for the most part, it's last year's model masquerading as something new.

但iPad mini3似乎从那款塑料感极强的iPhone5c身上学到了教训:在很大程度上,它就是去年的老款伪装成了新款。

互联网摘选

12、

They all love smart phones, Angry Birds, and iPads.

中国网民也爱智能手机、愤怒的小鸟和iPad。

互联网摘选

13、

Astronomy apps star walk and solar walk, both created by Vito technology, have been featured in multiple Apple advertisements, including the iPad 3 presentation.

盈洭科技有限公司(Vito Technology)开发的天文学应用软件星际漫步(Star Walk)和太阳系漫步(Solar Walk)多次出现在苹果的广告中,包括iPad3演示。

互联网摘选

14、

Shripad Naik, India's first minister overseeing yoga and traditional medicine, who has helped organize this month's celebration, said it was time to clear away the vestiges of a Western lifestyle left behind by colonial powers.

什里帕德·奈克(Shripad Naik)是印度主管瑜伽和传统医学的第一部长,他帮助组织了这个月的庆祝活动,并表示现在是时候清除殖民列强遗留的西方生活方式的印记了。

互联网摘选

15、

Apple did it with iPhone OS and received it working for the iPad.

苹果公司的努力开始于iphone手机的系统并在ipad上达到了目标。

互联网摘选

16、

That's quite a comedown since May, when one HP exec predicted that the TouchPad would eventually overtake Apple's iPad ( AAPL).

简直是太落魄了。五月份的时候,惠普高管还放出豪言,TouchPad最终将超越苹果(Apple)iPad。

互联网摘选

17、

Sure, iPad costs less than a Macbook or MacBook Pro, but those laptops run a real desktop operating system, while iPad packs iPhone OS.

当然,iPad比Macbook或MacBookPro的价格要低,这些笔记本都运行着一个真正的操作系统,而iPad却是用的iPhoneOS。

互联网摘选

18、

The staff are equipped with iPads to take your payment while you relax on a sofa.

在你在沙发上放松的时候,工作人员拿着ipad就收了你的钱。

四级真题- 2015年 12月 2卷 阅读A

19、

The result was a great many magical gizmos ( iPad, anyone?)

结果留给我们一大堆神奇的电子用品(比如iPad),但以自己动手为特征的DIY活动却就此式微。

互联网摘选

20、

I would love to see Apple release a physical keyboard built specifically for the iPad and with software support for custom interactions and auto-correct.

比如说,我乐于看见苹果推出专为iPad设计的物理键盘,搭配带有用户互动和自动纠错功能的软件。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈