On Feb.25 th, 1998, Kim Dae-Jung was made the 15 th president of Korea.
1998年2月25日, 金大中 就任韩国第15届总统.
互联网摘选
To Mr Kim it thus makes sense to await a new bidder in the White House.
然而对金先生来说,等待一个新的白宫出价人是有道理的.
网络文摘精选
If the demands are not met, Kim said Pyongyang would strengthen its nuclear deterrent.
金桂冠说,如果不满足这些要求, 朝鲜将加强自己的核威慑力量.
网络文摘精选
If their plan was to coax Mr Kim into better behaviour, it has failed.
如果他们的计划是积极引导金正日从良的话, 他们已经失败了.
网络文摘精选
When she saw the pitiful condition of the children, Kim could barely choke back her tears.
当金看到孩子们的凄惨境况时, 几乎忍不住流泪了.
互联网摘选
数以千计的人星期天在韩国国会参加了金大中的葬礼.
网络文摘精选
That caught the attention of South Korea's best known political figure, Kim Dae jung.
这些举动引起了韩国最著名的政治人物金大中的注意.
互联网摘选
Mr. Kim reportedly made the comment to a Chinese envoy who visited Pyongyang last week.
传闻说,金先生的说明是在上周,一位中国大使访问平壤时发表的.
网络文摘精选
I am very worried for Kim Jong Kook because he looks pale these days.
好的.我估计您这几天肯定是熬夜了,您看起来很疲倦的样子.
网络文摘精选
I am very worried for Kim Jong Kook beacuse he looks pale these days.
我很担心金钟国因为最近他看起来很憔悴。
provided by jukuu
两年前,卡彭特夫妇搬到了法明顿市.当时, 基姆担任了海兰兹大学中心主.
互联网摘选
But also possible that Kim Jong Un is being groomed as successor in name only.
但也有可能金正恩只是在名义上被授意为继承者.
网络文摘精选
It is possible that Kim Jong Il may expect the regent to govern indefinitely.
金正日也许希望这位“摄政者”无限期统治下去.
网络文摘精选
So director KIM wants to get credit for sending me to his hometown.
金局长就是想把我弄到他的老家去! 让他在自己的老家名声大震!
电影对白
