Then they went to a mad tea party met Hatter , Dormouse and March rabbits.
接着他们来到了一个疯狂的茶会遇见了帽匠、三月兔和睡鼠.
网络文摘精选
Throughout life people will make you mad , Disrespect you, treat you bad.
将会让你很痛苦但是不要一蹶不振, 女孩.
网络文摘精选
I am the madman of the Chu country Who sang a mad song disputing Confucius.
我本楚狂人,凤歌笑孔丘.
英汉 - 翻译样例 - 文学
I translated this as a mad desire to lock up every single person with HIV.
我把这点理解为想把每个艾滋病病毒携带者都关起来的疯狂欲望。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Finally, lightning and thunder, rain and stormaltogether and executed a mad dervish dance.
最后, 电闪雷鸣, 风雨交加,转眼间群魔乱舞.
网络文摘精选
When my father sees the dent in his fender, he'll be mad as hornet.
我父亲看到汽车挡泥板上的凹痕时, 他一定会发怒的.
网络文摘精选
You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock.
你只有一个小时来完成这场比赛，所以得铆足劲头争分夺秒。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The prop shaft vibrated like mad and shook the exhaust mounting loose.
支撑杆疯狂地震动，将排气管都震松了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
" Queer " is the word often used euphemistically for " mad ".
“ Queer ” 这个词常用作 “ mad ” 的委婉语.
《现代汉英综合大词典》
The electrochemical character of Zn electrode mad ed by casting is studied.
探讨了用铸造法制得的多孔锌电极的电化学性能.
互联网摘选
大家都叫他“疯子谢利”，部分因为他的古怪，部分因为他火爆的脾气。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
但作者的兴趣显然不在于此,不在于诗人的人生际遇 以及 它可能揭示的社会意义.
网络文摘精选
