For decades, he was the most eloquent poetic voice of Palestinian pain and aspiration for statehood.
几十年来, 他是巴勒斯坦痛苦和渴望的用诗来表现的最雄辩地声音.
网络文摘精选
Palestinians gather in the rubble of a building following an Israeli air strike.
以色列空袭之后,巴勒斯坦人聚集在一座建筑物的废墟下面.
网络文摘精选
Palestinians survey the damage caused by an Israeli air strike near the United Nations school.
巴勒斯坦调查以色列空袭联合国学校所造成的损害.
网络文摘精选
Clinton met first to Palestinian authority President Abbas in Abu Dhabi.
克林顿首先在阿布扎比会见了巴勒斯坦总统阿巴斯.
互联网摘选
Such incidents still abound, ensuring that the well of Palestinian bitterness runs deep.
而类似事件仍时有发生, 给巴勒斯坦人带来了深重的苦难.
网络文摘精选
The Israeli and Palestinian leaders, Ehud Olmert and Mahmoud Abbas, look weak.
以色列和巴勒斯坦的领导人, 奥尔默特和阿巴斯, 看起来无能为力.
互联网摘选
属于“老人帮”的领导人是1994年和已故的巴勒斯坦领导人阿拉法特一起结束流亡回到巴勒斯坦的那批人.
互联网摘选
For the first time in six years, they broached the topic of a Palestinian State.
在六年里这还是他们首次提及巴勒斯坦建国的议题.
互联网摘选
自杀炸弹杀手在一个什叶派支持巴勒斯坦人的集会上引爆炸弹.
网络文摘精选
Even beaten and bloodied, Hamas are still a force to contend with among Palestinians.
尽管哈马斯受到了沉重打击,他们仍然是以色列在巴勒斯坦的对手.
网络文摘精选
从加沙地带发射的巴勒斯坦火箭将以色列边界的S小镇 炸的支离破碎.
网络文摘精选
This Crusader church was probably restored at some time or other by Palestinian Christians.
十字军时期的教堂可能在某时候被巴勒斯坦的基督徒重建.
网络文摘精选
It was the third incident in eight months involving a Palestinian construction worker in Israel.
这是8个月来第三次在以色列发生有巴勒斯坦建筑工人参与的事件.
互联网摘选
Actually this somewhat castigates, compares with Palestinian Sa, Realmadrid has the winning quality.
其实这有些苛责，跟巴萨比起来，皇马更有赢球的素质
互联网摘选
我们呼吁美国当局反思他们在巴勒斯坦问题上的态度和政策.
网络文摘精选
An Israeli cab driver told Israel Radio he pulled a gun and fire on the Palestinian.
一名以色列出租车司机对以色列电台说他掏出枪并对巴勒斯坦人开火.
互联网摘选
