It's a bill that includes provision after provision authored by both Democrats and Republicans.
该法案包含了民主党和共和党共同授权的持续的援助供应.
网络文摘精选
For Republicans it is almost an article of faith that this tax should be cut.
共和党人几乎是坚定不移地主张这项税收需削减。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Republicans by and large recoiled at the taxes, Democrats at the cuts.
共和党基本不愿谈税收, 民主党基本不愿谈缩减开支.
网络文摘精选
共和党人回应说,是民主党人想象出了那个鼓包, 其实根本就没有.
网络文摘精选
“你喝苏格兰威士忌，”她说。“所有共和党人都喝苏格兰威士忌。”——“都说错了。我是民主党人，我喝波旁威士忌。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
And Republicans stepped up their attack on the plan as bloated and misdirected.
而共和党人加强了他们对此方案的臃肿和误导的攻击.
网络文摘精选
Republicans targeted Unsoeld as vulnerable in her bid for reelection this year.
共和党人将安索尔德定为攻击目标，认为她在争取今年连任的竞选中不堪一击。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He prepared a complete refutation of the Republicans' most serious charges.
他准备全面反驳共和党人对他最严重的指控。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The results of the national election were cut and dried; the Republicans won easily.
这次全国选举的结果是可预期的, 共和党应是胜卷在握.
网络文摘精选
And why should congressional Republicans change their minds on this most emotive of issues?
为什么共和党要在这个最有争议的问题上改变自己的态度 呢 ?
网络文摘精选
契合俄亥俄摇摆州的形象, 拉尔菲酒吧的顾客也一半一半的分成民主党派和共和党派.
网络文摘精选
Republicans will select the candidate of their choice through a majority vote at each caucus site.
共和党将在每个党内预选党团会议地点投票选举选民推举的侯选人.获得半数以上选票者获胜.
网络文摘精选
北爱尔兰警方得知,持不同政见的共和党人构成了威胁, 这令他们十分担忧.
网络文摘精选
联邦选举委员会统计数据显示, 民主党已支出7.5亿美元,共和党4.77亿美元.
互联网摘选
Republicans scoff at the suggestion Mr Obama has a unique claim the public service ethos.
有人认为,在公共服务精神方面,奥巴马先生有着独特的主张,但共和党人对此嗤之以鼻.
网络文摘精选
The Republicans are trying to embarrass the president by thwarting his economic program.
共和党人企图通过阻挠总统的经济计划使其难堪。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They refused to allow Republicans to offer amendments, effectively shutting them out of the process.
他们拒不允许共和党人提出修正案，实际上是将他们排除在了进程之外。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In theory, Republicans could a filibuster, but blocking a judge is not like blocking a law.
理论上, 共和党人会使用阻挠手段, 但是阻断审判并不像阻断法律(那么容易).
网络文摘精选
The Republicans made a great whoop and a holler about the honesty of federal employees.
共和党人大肆宣传联邦政府官员的廉洁问题.
《现代汉英综合大词典》
