1、

The civil war claimed the life of a U.N. interpreter yesterday.

昨天,内战夺去了一位联合国译员的生命。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

The U.N. has declared it to be a safe zone.

联合国已宣布它为安全区。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

Any hostilities could result in retaliation and further embroil U.N. troops in fighting.

任何敌对行为都可能招致报复,进而使联合国部队卷入战斗。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

U.N. aid convoys have unimpeded access to the city.

联合国救援车队可以畅通无阻地进入该市。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

The U.N. partners in Libya are Taher Al-Zawi and the IMC, the International Medical Corps.

位于利比亚联合国的伙伴有塔赫尔·艾尔萨维及IMC国际医疗团。

互联网摘选

6、

He urged officials in the Eritrean capital, Asmara, to cooperate with U.N. agencies and international organizations to the issues of hunger and food shortages.

他敦促厄立特里亚首都阿斯马拉与联合国机构和国际组织合作,解决饥饿和食品短缺的问题。

互联网摘选

7、

He urged officials in the Eritrean capital, Asmara, to cooperate with U.N. agencies and international organizations to address the issues of hunger and food shortages.

他敦促厄立特里亚首都阿斯马拉的官员与联合国机构和国际组织合作,解决饥饿和粮食短缺问题。

互联网摘选

8、

He says the U.N. agency technically maintains an office in Asmara, but has not had any international staff there since 2005, and is not able to monitor conditions in the nation of 5 million.

迪昂说,联合国世粮署在阿斯马拉保留办公室,但是从2005年以来那里就没有国际职员,无法监控这个500万人口的国家的状况。

互联网摘选

9、

Arbour warned delegates to the U.N. Human Rights Council against pursuing narrow parochial political agendas.

阿尔布尔警告联合国人权理事会的代表们说,不要寻求狭隘的政治目标。

互联网摘选

10、

In opening the conference, U.N. High Commissioner for Human Rights Louise Arbour, told delegates the high prices and shortages of food were jeopardizing the well-being and rights of countless people.

联合国人权事务高级专员阿布尔女士在紧急会议开始时告诉与会代表,粮价高涨和食品短缺危害到无数人民的福祉和权利。

互联网摘选

11、

Arbour called into question Burma's rights record in her final address to the U.N. Human Rights Council. Arbour is leaving her post as High Commissioner for Human Rights at the end of the month.

阿尔布尔将在6月底卸下人权事务高级专员的职务。她在对联合国人权理事会作最后发言时对缅甸的人权记录提出疑问。

互联网摘选

12、

Top UN Official Accuses Burma of Obstructing Aid The U.N.'s top human rights official, Louise Arbour, has lashed out at Burmese authorities for obstructing aid to victims of Cyclone Nargis.

联合国人权事务高级专员阿尔布尔猛烈抨击缅甸政府阻碍向“纳尔吉斯”强热带风暴灾民提供援助。

互联网摘选

13、

The number of refugees in Syria is already passed the one million marks, but this number could double or even triple by the end of 2013 according to the U.N.'s Refugee Cheif Antonio Guterres.

联合国难民事务高级专员安东尼奥·古特雷斯表示,目前叙利亚难民人数已达100万,到2013年年底难民数量将达到目前水平的两到三倍。

互联网摘选

14、

He was sent to the U.N. secretariat on secondment from the Government of France.

他是由法国政府借调到联合国秘书处去工作的。

《汉英大词典》

15、

WHO spokesman Paul Garwood says U.N. agencies and the Haitian government will conduct a campaign next week to hundreds of thousands of children under age five against measles, tetanus and diphtheria.

WHOW发言人Paul Garwood表示,联合国机构和海地政府下周将为数千名5岁以下儿童接种麻疹,破伤风和白喉疫苗。

互联网摘选

16、

According to the terms of the pact, a U.N. police ( or peace-keeping) force will maintain law and order there

根据协议条款,一支联合国维持和平部队将在当地维持法律和秩序

互联网摘选

17、

U.S. recognition of Kosovo came as no surprise, since the Bush administration strongly supported last year's plan of U.N. envoy Martti Ahtisaari to give the breakaway Serbian province internationally-supervised independence.

美国承认科索沃并不出人意料,因为布什政府坚决支持联合国特使阿赫蒂萨里去年提出的计划,让脱离塞尔维亚的科索沃省在国际监督下独立。

互联网摘选

18、

The U.N.'s special envoy for the DRC, Alan Doss, said the additional peacekeepers must be of sufficient strength to be effective.

联合国驻刚果民主共和国特使Alan Doss表示,新增维和部队必须足够强硬,起到应有作用。

互联网摘选

19、

Kerry called on Russia to ensure the safety of international observers, citing the U.N. special envoy's visit to Crimea that was cut short by armed men.

克里要求俄罗斯保证国际观察员的安全,并援引联合国特使的克里米亚半岛之行被武装人员强行打断。

互联网摘选

20、

The French government would be ready for any kind of intervention in Syria so long as there is a clear international mandate either from the U.N. or the North Atlantic Treaty Organization, Mr. Fabius said, reiterating the official French position.

法比尤斯重申了法国的官方立场,他说,只要联合国(the United Nations)或北大西洋公约组织(North Atlantic Treaty Organization)发出明确的国际授权,法国政府随时愿意对叙利亚进行任何类型的干预。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈