It grew, he says, because rocket scientists probably are the most intelligent people around.
他说, 它产生的原因大概是,研究火箭的科学家或许是我们周围最聪明的人了.
互联网摘选
与其它个人记事本相比, 我们的笔记本价格要合理很多而且耗电也少得多.
互联网摘选
He felt reasonably sure that her vanity would not allow her free reign to public utterances.
他很有理由相信,她的虚荣心决不会让她放纵到公开宣扬的程度.
词典精选例句
The pact will inevitably be invoked again in the future, leading to new fights and recriminations.
该公约将来还会无可避免地遇到问题, 导致新的对抗和相互指责.
互联网摘选
配合这种测距机制,可能已经订出每一种测得的角度对应的目标距离.
互联网摘选
They need to know that they are the possessors of a remarkably robust mechanism.
他们应该知道,自己有十分强健的肌体,不必为疾病所吓倒.
名作英译部分
We are sorely missing Joe Cole who provides the flair that is so noticeably lacking elsewhere.
我们已经因为伤病失去了曾经在边路上锐不可当的乔科尔.
互联网摘选
Frontosa can only be sexed reliably by venting, and even this method cannot always be trusted.
比较可信的方法是通过泄殖孔判断, 甚至于这个方法也不是总是有效的,通过泄殖孔判断性别需要一定的经验.
互联网摘选
大概是他那种粗野的手势以及经常激动和不信邪的态度使人家产生了这种怀疑.
词典精选例句
This machine does not press big particle and solid, moist or superfine powder suitably.
本机不适用冲压大颗粒固体 、 潮湿或极细的粉末.
互联网摘选
As a user in business, you probably would not have contact with a supercomputer.
作为一个商务用户, 你可能没有接触过超级计算机.
网络文摘精选
My lens is surrounded by a ring of ting , superbly strong, unbelievably hard-working muscles.
我的晶体周围有一圈特别强壮, 且令人难以置信的勤奋工作着的小肌肉.
词典精选例句
Lemonade is probably the most common of all American summer time beverages.
柠檬水大概是美国夏日里最常见的饮品了.
网络文摘精选
When she says British ones are difficult and sulky, I think they're probably just reserved.
她说英国男孩老绷着脸,很难相处, 我想很可能他们是拘谨缄默.
网络文摘精选
Only a suitor with inherited land, and preferably also a title, would do.
求婚者若想有机会,必须能有田产继承, 最好还带个头衔.
网络文摘精选
We were relieved that Gordon had arrived at the wedding suitably dressed.
看到戈登穿着得体的衣服来参加婚礼,我们松了一口气。
朗文当代高级英语词典 第6版
