The herdsman drove afield battening his flocks with the fresh dews of night.
牧人把羊群赶到野外,用夜晚的新鲜露水催肥.
网络文摘精选
They afield appeal mainly to young people andare fueled mainly by caffeine.
它们主要针对青年人,依靠咖啡因来让人提神.
网络文摘精选
We got a lot of tourists from Europe, and some from even further afield.
我们的旅客很多来自欧洲, 有些来自更远的地方.
网络文摘精选
Further afield, Beijing into place infrastructure that would make Houston blush.
更进一步地, 北京的基础设施建设计划庞大得让休斯敦自愧不如.
网络文摘精选
Others call Hong Kong home but operate businesses that range far afield.
还有些人以香港为家,但所经营企业分布在世界各地.
网络文摘精选
By looking further afield, they hope to earn excess returns and narrow their gaping deficits.
为获得额外的回报,弥补亏空, 它们将目光落在了旁门左道上.
网络文摘精选
Further afield, Mr Ch á vez delighted in embracing the world's autocrats and dictators.
在拉美之外的地区,查韦斯乐于同世界上的独裁政权和专制政府打交道。
互联网摘选
共有1631人聚集在利物浦的城市中心齐唱《爱我吧(Love Me Do)》,这些狂热追随者中不乏千里迢迢来到这里的秘鲁人与日本人。
互联网摘选
An aircraft-carrier would enable China to project power much further afield.
拥有一艘航空母舰后,中国将有能力对极远的地区投放军力.
互联网摘选
《在星尘之中》有着恶劣的野心、欢快的笨拙和真实的疯狂,似乎是旨在捕捉一个特定的文化时刻,但却奇异地落在了遥远的地方。
互联网摘选
野外填图和室内分析表明,福建邵武南部神仙排一带存在一种条带状黑云斜长片麻岩及黑云二长片麻岩的花岗质正片麻岩。
互联网摘选
