1、

Some eggs in mice without the protein survived, albeit damaged, allowing the females to become pregnant.

小鼠中的卵细胞虽然已受损但仍然存活, 且小鼠可以受孕.

互联网摘选

2、

Since then, the level had stabilised and was now declining, albeIt'slowly , Dr Fraser said.

直到2000年以后, 氯气含量才停止增加并呈现缓慢下降的趋势.

互联网摘选

3、

Fulla can now dress her perfect albeit slightly less busty ( 17) figure with tight t-shirts and jeans and wear the same colourful head scarves donned by most young Egyptian women today.

现在,芙拉可以穿着端庄了,只是当她穿上紧身体恤和牛仔裤时显得没有那么丰满。她还可以戴上当今多数埃及年轻女子喜欢的彩色头巾。

互联网摘选

4、

So is investigative journalism ( albeit not in such a commercially successful manner as television shows).

调查性新闻也是如此(尽管不像电视节目那样享受着商业上的成功)。

互联网摘选

5、

Since 2008, Heineken and Diageo ( deo) have done the same in Ghana, Sierra Leone and Cameroon, albeit not replacing pricier barley with Sorghum at a 100% rate.

喜力公司(Heineken)和迪阿吉奥公司(Diageo)虽然没有用高粱全面代替昂贵的大麦作为酿酒原料,但从2008年开始,这两家公司也同样在加纳、塞拉利昂和喀麦隆推出了高粱啤酒。

互联网摘选

6、

The main instrument of society's self-knowledge is its culture: culture as a specific field of human activity, influencing the general state of mind-albeit often very indirectly-and at the same time continually subject to its influence.

社会自我了解的主要手段是它的文化:文化作为人类活动的一个特殊领域,影响一般人的头脑尽管是非直接的同时不断地受制于它自身的影响。

provided by jukuu

7、

Her recently published book, city parks: public spaces, private thoughts, is the culmination of passions she pursued as a volunteer, albeit a high ranking one.

她最近出版的新书《城市公园:公共空间,个人想法》(City Parks:Public Spaces,Private Thoughts)是自己从事志愿活动(尽管是一位身居高位的志愿者)的热情抵达的新顶点。

互联网摘选

8、

The price of Brent crude oil was$ 28 a barrel, the Federal government was running a budget surplus, the US economy was turning ( albeit imperceptibly) after the dotcom crash.

当时,布伦特(Brent)原油价格仅为每桶28美元,美国联邦政府的预算还处于盈余状态,而经历了互联网泡沫危机的美国经济刚开始复苏(尽管迹象不那么明显)。

互联网摘选

9、

Those efforts gained a substantial boost recently from a 31-city trial program, which provided an income tax exemption on insurance premium payments, albeit for only up to 2400 yuan a year.

覆盖31个城市的商业健康保险个人所得税试点项目,尽管每年个税税前扣除金额只限2400元,最近仍然显著提振了商业医疗保险市场。

互联网摘选

10、

Mr Netanyahu openly kiboshed that idea when he was previously prime minister; he now officially, albeit grudgingly, accepts it.

本亚明•内塔尼亚胡在他担任总理之前,曾公开的表示过这个想法;即使有点勉强,他现在正式接受它。

互联网摘选

11、

I downloaded and watched movies and TV shows on the Nexus 7, admiring its impressively sharp, colorful--albeit smallish--screen, which I usually kept in landscape view.

我用新款Nexus7下载并观看了电影和电视节目,对它成像清晰、色彩艳丽——虽然有点小——的屏幕印象深刻,我通常保持在横向视图状态。

互联网摘选

12、

Plenty of experiments, albeit accidental ones, have already demonstrated that subtracting even one species can change an eco-system.

许多实验,除个别例外,已证明即使是一个物种的减少也能改变一个生态系统。

互联网摘选

13、

The, albeit uncomfortable, implication is that he would settle for a purely civil nuclear programme only if he could be persuaded that, without the bomb, his regime would be safe from outside interference.

这意味着(尽管有些令人不快),只有让哈梅内伊相信,如果没有核武器,他的势力将不会受到外部的干预,这样他才会满足于发展纯粹民用的核项目。

互联网摘选

14、

Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one.

现实不过是幻象,尽管这幻象挥之不去。

互联网摘选

15、

Family values, albeit flawed, built News Corp. Easy exit also undermines managers' loyalty.

家族价值观尽管存在缺陷,却造就了新闻集团(News Corp)。快进快出也有损于经理人的忠诚度。

互联网摘选

16、

Companies such as Profusion think wearable gadgets could open a new frontier in workplace analytics, albeit one that would further blur the lines between our work and private lives.

Profusion等公司认为,可穿戴设备可能为办公场所分析开辟了新的前沿阵地,虽然它将会进一步模糊工作和私人生活之间的界限。

互联网摘选

17、

Berkshire operations that provide luxury products such as its jewelry businesses or plane leaser NetJets are recovering, albeit off a 'very, very low base.' But the company's housing-related businesses, such as carpet maker Shaw or brick manufacturer Acme, have yet to recover.

伯克希尔旗下的珠宝公司或飞机租赁公司NetJets等提供奢侈品的业务都出现复苏,不过基数非常低。但该公司与房产相关的业务,如地毯生产商Shaw或制砖商Acme还没有起色。

互联网摘选

18、

Please be very careful when you use p16 in this situation, since both dysplastic glands and tubal metaplastic glands will be positive for p16, albeit AIS glands are more diffuse than metaplastic ones.

此时使用p16一定要小心解释,因为异型增生的腺体和输卵管上皮化生的腺体均可p16阳性,尽管AIS比化生者阳性更弥漫。

互联网摘选

19、

As we talked, I knew that she began to comprehend, albeit slightly, that renewal is part of progress.

谈话间,我知道萨拉尽管是朦朦胧胧的,但理解了新生是进步的一部分。

provided by jukuu

20、

The other group favors the hypothesis that Fomalhaut b is an exoplanet, albeit one shrouded in dust.

另一组更倾向于“北落师门b”是笼罩在尘云中的系外行星这一假设。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈