One right hand offers boons to Her children; the other allays their fear.
一只右手给予孩子们恩惠;另一只右手是减轻他们的恐惧。
互联网摘选
砖茶含鞣酸多,刺激肠胃蠕动加快消化,单喝极易饥饿,必须加酥油或牛奶,酥油茶因具有极高的热量,能消除寒气补充人体所需的热量,是香格里拉地区最好的饮料。
互联网摘选
If it will allay this tension between us, I'll turn the switch back on.
如果这能缓和我们的关系,我还是会让它回到之前的状态
互联网摘选
这位意大利国脚并不在里昂本赛季的计划中,随着阿里西索科的到来,可以替代他的离开。
互联网摘选
Substance usuallay 45 g . s . m, up to 110 g . s . m, according to user's requirement.
定量从45克每平方米到期110克每平方米, 使用者可按需要选用.
互联网摘选
石油输出国组织欧佩克(Opec)一些有影响力的成员国正加入沙特阿拉伯的行列,提高石油产量以抑制油价飙升,并缓解西方对供应紧张的担忧。
互联网摘选
任何幸福,都不会十分纯粹,多少总掺杂着一些悲哀。&塞万提斯
互联网摘选
结论C3a、C5a、IL-8可能介异了肺挫伤后的继发性肺损伤,大剂量地塞米松通过免疫抑制作用,缓解了炎性介质过度释放造成的肺损伤。
互联网摘选
在这方面,很难不同情中国计划者,但这并不能暂停质疑他们的办法的智慧,或者减少对后果的恐惧。
互联网摘选
STARR:现行的性行为管理办法足以缓解士兵们对居住在很近的营房中的担忧。
互联网摘选
基于ANSYS的硬质氧化铝薄膜/铝合金基体系统热屈曲变形有限元分析
互联网摘选
这些实验根本不可能产生可靠数据,加深或者缓解公众对于转基因农作物的忧虑。
互联网摘选
The function of compound prescription earth achyranthes bidentata mixture allays fever and analgesia
复方土牛膝合剂解热镇痛作用的实验研究
互联网摘选
武士们把刀(katana)放在门口,通过茶道仪式,他们可以减缓对随之而来的战争与死亡的忧虑。
互联网摘选
华为为获得Sprint的合同付出了巨大的努力,它寻找了一个美国的合伙人来减轻安全担忧。
互联网摘选
廉价石油应当能起到提振需求的奇迹般效果,也应当会缓解经常账户赤字引发的担忧。
互联网摘选
