不过，曾经在宾馆里摸黑寻找电灯开关的人，都知道它们的位置多多少少是不一样的。
互联网摘选
Had I crossed the line from pleasantly neurotic...... into annoyingly troubled?
我已从讨人喜欢的神经质跨越到惹人厌的烦躁吗？
互联网摘选
The method of setting synthetic corrections annoyingly, and wastes many ammunitions.
现行的实弹射击综合修正量装定方法需要消耗大量弹药, 且费时费力.
互联网摘选
Corporate profits annoyingly robust and plentiful credit has made refinancing sickeningly easy.
各个公司丰厚的盈利和充足的再融资信贷令他们头疼恶心.
互联网摘选
He is always annoyingly garrulous and sharp-tongued towards everyone, how could anyone be happy?
他总是贫嘴薄舌地挖苦人家, 人家怎能高兴 呢 ?
互联网摘选
The workpeople, to be sure-riggers and what not-were most annoyingly slow; but time cured that.
当然, 那帮干活的人 —— 也就是那些装置帆樯索具的工匠——手脚慢得令人恼火, 但这也只是个早晚的问题.
互联网摘选
Some people find the coincident events in Hardy's novels annoyingly improbable.
有些人觉得这是一个巧合的事件哈代小说中烦人难以置信.
网络文摘精选
