中国需要大量吸收外国的进步文化,但决不能无批判地兼收并蓄。
《汉英大词典》
Sorry but I'm not shipping anything to APO or international addresses.
Sorry但我不是任何船舶或国际艺术推广办事处的地址.
互联网摘选
Sometimes we argue over football but it's never anything too serious.
有时候我们确实对于足球问题有争吵,但是绝对不会很严重的.
互联网摘选
You don't care about anything but yourself and your precious face.
你什么都不关心,除了你自己和你那张娇贵的脸。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There's no evidence that he told anyone to say anything but the truth.
并无证据表明他让什么人隐瞒真相。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They were anything but friendly off-camera, refusing even to take the same lift.
在银幕外,他们彼此一点也不友好,甚至不愿同乘一部电梯。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The actress'laugh in the play was anything but natural; it was simply theatrical.
在那出戏中那个女演员笑得极不自然, 那简直是皮笑肉不笑.
《用法词典》
这让美联储几乎无计可施,在经济发展方向明朗之前只好硬挺着。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There is no sense in being anything but practical though, he thought.
然而最有道理的还是讲究实用, 他想.
英汉文学 - 老人与海
Father Flynn : You haven't the slightest proof of anything ! Aloysius: But I have my certainty.
神父布伦丹: “我可以与你争斗.”修女阿洛伊修斯: “你必然会失败. ”
互联网摘选
