I have rarely read anything so insultingly sexist as this article.
我很少读到像这篇文章般带有侮辱性的性别歧视的东西。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
MS : Whats some of your inspirations? Not specifically bands, but visual, musical, anything.
你的一些灵感是 什么 ?不是具体的乐队, 但是可见的, 音乐上的, 任何东西.
互联网摘选
The rabbit died. What magistrate would find, or even venture to insinuate, anything against this?
对于这件事,一位位法官会出来反对, 或甚至暗示其中有什么不对的地方 呢 ?
网络文摘精选
Is it inhumane to do that? No. Would it be stupid to do anything else? Yes.
难道这么做是不人道吗? 当然不,如果不这样,岂不是很愚蠢? 的确!
互联网摘选
And can you think of anything more infuriating than to be given the same treatment?
即使那些不着边际的回答没露馅,你的眼睛也会出卖你,有什么能比受到(众)样的对待更让人生气 呢 ?
互联网摘选
Our currency has inflated enough that coins aren't worth anything anymore.
我们的货币已经通胀的太厉害了,硬币根本不值什么钱了.
网络文摘精选
Some wives tend to believe that their husbands are infinitely resourceful and can fix anything.
妻子常常认为她们的丈夫无比聪明能干.
网络文摘精选
His design was infinitely better than anything I could have done.
他的设计比我所能设计出的不知要好上多少倍。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?
如果这个传闻是真的话, 还有什么事情比现在重复它更不适当的 吗 ?
网络文摘精选
If the rumor is true anything be more inept than to repeat it now?
如果谣言是真的,还有比现在来重复它更不适当的 吗 ?
网络文摘精选
Doing inefficient things " harder " does not do anything but wear you out faster.
很勤奋的做没有效率的事情比什么都不做更能让你疲劳.
网络文摘精选
