回报就是他得到允诺,他关于莫里哀的反动剧作不会被禁演。于是这个剧作中的奇怪晦涩的场景会不时插入到为斯大林献礼的剧作中,传达出既滑稽又恐怖的信息。
互联网摘选
那时候工厂里的工作环境十分恶劣五六岁的孩子每天要工作长达15个小时。
互联网摘选
This often happens when a company has appallingly bad news to report.
一家公司需要公布一些令人震惊的坏消息时,往往就会出现这种情况。
互联网摘选
Leeds might be an excellent team, but today they played appallingly.
利兹照理算支好队伍,但今晚他们表现很糟糕。
provided by jukuu
But he might well have wondered why it was taking so appallingly long to finish the war.
但是艾伦也许想不明白,为什么结束这场战争要花这么长的时间。
互联网摘选
While the US worker is laid off, productivity in Washington is likely to stay appallingly low.
美国工人失业了,而华盛顿的工作效率看来仍将维持奇低的状态。
互联网摘选
这房间跟如今大楼里其他的房间一样,也被装饰成一种挺有品位,让人恶心的灰色。
互联网摘选
金牌得主的分数都很高,而银牌得主的分数却让人很是吃惊。
互联网摘选
一位外国目击者表示,露天煤矿的状况也很糟糕,老掉牙的挖掘机在那里挖出的煤炭品质低得吓人。
互联网摘选
有一次在报上我读到一则消息:一大群人对一位落水儿童的母亲的哀求置之不理真令人震惊。
互联网摘选
如果喝葡萄酒配巧克力就被认为是放荡的狂欢,呃,那么我们对放荡的看法也未免太狭隘了。
互联网摘选
