公示语在语体上有简洁性, 直接性和互文性的特点,在功能上有提示, 命令, 指示和诉求的功能.
互联网摘选
社会保障费用支出占国内生产总值的比重, 通称社会保障水平.
网络文摘精选
The appellative faculty of children; the appellative function of some primitive rites.
孩子给事物命名的能力;一些原始仪式的命名功能。
互联网摘选
Ancient rank appellative words is an important component of ancient Chinese appellation systems.
古代官衔称谓词是古代汉语称谓系统的一个重要组成部分。
互联网摘选
一般说来,某一文本的感染功能主要通过直接功能标记和间接功能标记来实现。
互联网摘选
希望本文的探讨能够在称谓研究领域里起到一个抛砖引玉的作用,引起更多人对官衔称谓词研究的重视。
互联网摘选
Soft news belongs to the content-focused text with some incomplete appellative function.
软新闻属于信息文本兼具一些不完全的呼唤功能。
互联网摘选
了解这种因汉英文化的不同导致的汉英称谓语的差异,且分析其差异并探索有效的翻译方法对跨文化交流大有裨益。
互联网摘选
称谓系统中的称谓词如同公理系统中的初始元,在语言系统中充当元符号的角色;
互联网摘选
Only when the subtitles are informative can the appellative and expressive function be realized.
只有在字幕实现信息功能的基础上,表现力和感染力功能才能得以实现。
互联网摘选
