Ian Fleming's original unpublished notes are to go under the hammer at London auctioneers Sotheby's.
伊恩·弗莱明未出版的原版笔记将在伦敦的苏富比拍卖行进行拍卖。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
阐述了Multicast技术在实时在线拍卖中的应用,以及如何借助智能Agent技术来减轻竞买者和拍卖者的负担。
互联网摘选
当拍卖会开始时,你会发现它不同于那些古板的苏富比或佳士得拍卖会。拍卖人及其他工作人员不停地提高音量。
互联网摘选
Auctioneers ride up and down the rows of merchandise in golf carts-stopping and selling.
负责拍卖的人员乘坐高尔夫球场用车,在场内开来开去地作生意。
互联网摘选
The auctioneers are violating a code of practice by dealing in stolen goods.
拍卖商买卖赃物,违反了行规。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The auctioneers shall take care of the lots entrusted by the seller.
把其传译成为汉语:拍卖人答对委托人交给的拍卖物负保管责任.
互联网摘选
The auctioneers shall issue the auction announcement 7 days before the auction.
(将英文译成汉语,填在横线内)拍卖人应在拍卖日7日以前发布公告.
互联网摘选
Some auctioneers will wind up the mood in the room like entertainers. Others remain dead-pan.
一些拍卖商们会像专业演员一样使拍卖会的气氛紧张兴奋起来,而另外一些拍卖商们却一直面无表情.
互联网摘选
Dealers and auctioneers succeeded in this feat for a year after the credit crunch.
信贷危机之后的一年内,代理商和拍卖行成功地取得了这种效果.
互联网摘选
虽然拍卖行和拍卖顾问们肯定要高喊 “ 艺术品市场依然强劲! ”
互联网摘选
