But banker-bashing rivalled skiing as the most popular sport at this year's forum.
但在今年的论坛,抨击银行家超过滑雪成为最流行的运动.
互联网摘选
BC 624 yearsxiang gong Siva Shinzo resite Bashu here named after the main.
公元前624年,因晋襄公西伐巴蜀,迁巴蜀主于此而得名.
互联网摘选
Mr Bashir has agreed to reshuffle the SPLM ministers and has arranged to meet Mr Kiir.
巴希尔总统同意将人民解放运动的部长们进行重新编制,还安排了与基尔先生会面.
网络文摘精选
In Qinling and Dabashan area, metal resources store of rich with clear mineralization regularity.
秦岭—大巴山地区金属资源蕴藏丰富,成矿规律明显.
网络文摘精选
黎巴嫩总理 萨阿德·哈里 高度重视与叙利亚总统巴沙尔·阿萨德一道恢复两国邦交.
网络文摘精选
Bashiok: Yeah , and it's really cool looking . Feels very slushy and cold.
是的, 而且这个技能的动画相当酷,会让你感到如身临其境般的寒冷.
互联网摘选
After lemochi died, Yoshinobu Hitotsubashi became the new Tokugawa shogun.
德川家茂去世后, 德川庆喜接任将军之位.
电影对白
Lydia was Lydia still untamed , unabashed, wild , noisy, and fearless.
丽迪雅还是丽迪雅──不安分,不害羞, 撒野吵嚷, 天不怕地不怕的.
网络文摘精选
Futabasha's staffers believe that Usui accidentally fell while taking photographs of the cliff.
因此,双叶社员工们认为,臼井是在拍照时不小心跌落悬崖的.
互联网摘选
Unabashedly exuberant, he was so animated on the podium that he occasionally fell off it.
他热情洋溢,而目对此毫无顾忌:在指挥台上非常活跃, 以致偶尔从台上跌了下来.
互联网摘选
香槟酒具有独特的色泽 、 一丝不苟的细节 、 紧凑的构成和不加掩饰的丰富.
网络文摘精选
" It's Hollywood, " Bryant said with unabashed glee. " It's a movie script. "
“ 这里就像好莱坞一样, ” 科比毫不掩饰的笑着说道. “ 一切都像电影的剧本一样. ”
网络文摘精选
