This test is to be taken by all pupils without reference to age or grade.
这次测验的对象是全体小学生,不论年龄和年级.
《简明英汉词典》
No reference books are to be taken out of the reading room without permission.
本阅览室参考书不得私自携出。
《汉英大词典》
If we forge ahead continuously without a break, we'll be able to raise efficiency.
如果我们不停顿地继续前进, 我们就能提高效率.
《简明英汉词典》
His jokes are always in such bad taste; he can't be funny without going over the top.
他的笑话总是那样低级, 他不这样就不好笑.
《简明英汉词典》
European political union would be incomplete without a defence element.
如果没有防御体系，欧洲政治联盟就不完整。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Furniture in the classroom should not be changed around without warning the blind child.
教室中的桌椅如需要挪动，应事先告诉这个盲童。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
And austerity plans may not be achievable without ripping vital public services to shreds.
倘若公共服务不瘦身,那么紧缩计划也许会成为空中楼阁.
网络文摘精选
Sheep, monkeys and cows and other animals can not be conducted without manual asexual propagation.
绵羊 、 猴子和牛等动物没有人工操作是不能进行无性繁殖的.
网络文摘精选
She is too ostentatious, unmindful, apropos each other can be manacled without place.
她太招摇, 漫不经心, 恰好彼此都可以无所束缚.
网络文摘精选
You still retain 100 % editorial control . No ad will be placed without you approving the ad.
你有100%的编辑控制权, 你不审核通过的化,广告将不能在你的文章中出现.
网络文摘精选
The goods are not allowed to be exported without approbation of the customs.
没有海关的许可,这些货物是不允许出口的.
网络文摘精选
热塑性材料能够不断的再熔化和再冷却而不需要经历任何可测量的化学变化.
网络文摘精选
There can be no transforming of darkness into light and of apathy into movement without emotion.
没有情感,就不会有黑暗向光明、冷漠向活力的转变.
网络文摘精选
在没有停止使用抗凝药的情况下安全实施手术和外周神经阻滞只占极少部分.
网络文摘精选
