Beating north London's perennial under-achievers is something us Blues never tire of.
多年交手下来,对与北伦敦的热刺之间的同城德比大战,蓝军从未感到畏惧.
互联网摘选
By this time she was so cowed by the beatings that she meekly obeyed.
这时她已经被打怕了，只得言听计从。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I wish you'd stop beating about the bush and tell me what you really want.
我希望你不要转弯抹角,快告诉我你到底想要什么.
《简明英汉词典》
他回忆起当时有当面对质, 半夜突击的审问, 还有野蛮的殴打.
网络文摘精选
他压在她身上喘着气, 四肢无力,眼冒金星, 可心却像小锤一样咚咚地敲打着她.
网络文摘精选
The pregnant woman needed to breathe deeply when her heart was beating with such fierceness.
当这位孕妇的心如此猛烈地跳动时,她需要做深呼吸.
《简明英汉词典》
Kate Jackson is expecting her first child at 43—two years after beating breast cancer.
凯特·杰克逊在43岁的时候怀上了第一个孩子——那时她战胜乳腺癌已经有两年了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A translation of one of his blog posts describing his detention and beating is here.
在一篇博文的译文中,他描述了自己被拘留和殴打的经过.
网络文摘精选
Faults in work are punished by beatings, fines and dismissal.
在纱厂,活儿做得不好,罚规大抵是殴打 、 罚工钱和“停生意”三种.
汉英文学 - 现代散文
Penalties are prepared for mockers, and beatings for the backs of fools.
刑罚是为亵慢人预备的.鞭打是为愚昧人的背预备的.
互联网摘选
Some reports say beatings from family members resulted in a broken pelvis.
一些报道称家庭成员的毒打使她一旁骨盆开裂.
互联网摘选
Detainees are routinely subjected to severe beatings, torture and other ill-treatment.
被监禁的人时时受到严刑苦打与凌虐.
互联网摘选
最后, 受过良好教育的男女们开始意识到了打屁股和性兴奋之间的直接联系.
互联网摘选
He said he'd had it made in case beatings'and their'zombies'ever attacked him.
他说他用这东西来防止赶尸人和僵尸工人对他袭击.
互联网摘选
这些民兵盗匪在村落里打人 、 抢劫和纵火,制造了恐慌不安的气氛.
互联网摘选
