That perceived disingenuousness may back to bite Beijing, in two ways.
这种认知上的不诚形为可能在两方面上会反咬北京一口.
互联网摘选
" I'm pretty sure that someday it's going to come back to bite me," he said of his behavior.
“我非常确信有一天我会得到报应的-别人开车发短信的时候很可能会撞到我,”他是这样评论自己的行为的。
互联网摘选
Why issue mis-truths that may come back to bite you after a social gathering?
为什么要说出社交聚会之后反咬你一口的谬论呢?
互联网摘选
这使得它们使用起来非常方便,但如果确实想要构建一个部件化、组件化的环境,单例模式用起来就不一定那么舒服了,有可能会坏事。
互联网摘选
Meaning all our plastic waste could come back to bite us-or rather be bitten by us.
这就意味着,我们所扔掉的塑料垃圾可能会反咬我们一口,或者说会被我们食用。
互联网摘选
从祖先那里继承的本能会让松鼠冲向响尾蛇,向它的脸上踢沙子,试图咬它的尾巴,接着转过身来,摇动自己的尾巴。
互联网摘选
最新这批技术(例如基因编辑和人工智能)的潜在反咬令人害怕。
互联网摘选
DHL则说,通过这次合作与地面物流网的重组,自己减少了成本,因而将提供更便宜的服务来抗衡UPS和FedEx,展开反击。
互联网摘选
铁桶上布满齿痕,那还是去年春天的事那时我家的狗——木薯卡,闷闷不乐爱上了嚼铁桶
互联网摘选
You had to cut off their head, he said, or they would come back to life and bite you.
你必须割断他们的头,否则他们会醒过来咬你一口。
互联网摘选
在诸如纽约或东京的大都市,越来越多的人们会在“赛百味”或者“汉堡王”随便吃吃就尽快回去工作。
互联网摘选
And be not slow in turning your back on it, unless you want to bite the dust in bitter defeat.
不要在它面前慢慢地转身,除非你愿意一败涂地。
互联网摘选
