They blithely carried on chatting, ignoring the customers who were waiting to be served.
他们继续开心地聊天, 将等着购物的顾客们置于一边.
《简明英汉词典》
So Eric Schmidt, and other executives, blithely insisted that all was well.
所以EricSchmidt, 还有其他执行官, 轻率地坚持一切都是好的.
互联网摘选
They blithely carried on chat, ignore the customers who were waiting to be served.
他们继续开心地聊天, 将等著购物的顾客们置于一边.
互联网摘选
This grouping blithely tossed out Mr Thaksin when he got too big for his boots.
当他信还在妄自尊大的时候,这个大集团就快活地把他给甩了.
互联网摘选
He appears blithely unaware of the disastrous effects of the new system.
他看起来丝毫没有意识到新系统的灾难性后果。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
政治经济处领事魏婷愉快地剁碎生姜,将牛奶,肉桂,盐,糖,鸡蛋,再拔出香草,用这些材料作为制作红薯饼馅儿的主要材料。
互联网摘选
在信贷危机之前,银行董事会成员也毫无挂虑地问了自己一个类似的反问句:既然体系自身被视为是安全的,为何要让过分谨慎的借贷要求拖累我们的银行呢?
互联网摘选
在中国,大多数交通法规都被看成是建议(当司机错过了高速公路的出口时,他们会毫无顾忌地倒车,有时还会把人行道当作额外的车道),在高速公路上,像前面提到的道路清扫车那样的行驶缓慢的大型车辆并不少见。
互联网摘选
你所追求的金融体系的核心由一群被管制的银行构成,它们不能向今天的银行一样无忧无虑地放贷或扩大杠杆,不能随便把秘密资产转移至表外。
互联网摘选
He blithely ignored her protests and went on talking as if all were agreed between them.
对她的抗议他毫不在意地抛诸脑后,只管继续往下说,仿佛他们之间什么都谈妥了似的
互联网摘选
