虽然他必须回到可怕的麦克斯廷杰太太的住所的时候就要到了,可是他仍旧那样唱起来,唱时那副诡诈的神气几乎是超自然的,而且声音十分喧闹。
互联网摘选
西下的落日洒在贫民院窗户上的光芒,与照在富人家豪宅上的一样光彩夺目;
互联网摘选
夕阳照在贫济院窗上的反光与富人宅第上的一样夺目;
互联网摘选
In a city with bodegas on every corner, surely I could find something within a few blocks.
在一个杂货店布满角落的城市,我肯定能在几个街区之内找到一些东西。
互联网摘选
由生态廊道、湿地公园和葡萄酒窖组成大面积的碳汇,可实现碳源和碳汇的动态平衡。
互联网摘选
阴暗的天空,矿泉中的硫黄味,这一切对这里的居民来说似乎预示着灾难降临。
互联网摘选
她女教师说给我听的,那教师现在还跟她们母女住在一起。她的确是可爱透顶,常常不拘名份,乘着她那辆小马车光临寒舍。”
互联网摘选
