A NEW SPECIES OF THE GENUS BOLIVAR FROM YUNNAN PROVINCF, CHINA ( ORTHOPTERA: CATANTOPIDAE )
云南省斜翅蝗属一新种 ( 直翅目: 斑腿蝗科 )
互联网摘选
该国居民向外汇交易商兑换美元,以防范通货膨胀或是本国货币博利瓦贬值的风险.
互联网摘选
TWO NEW SPECIES OF THE GENUS COPTOTETTIX BOLIVAR FROM YUNNAN PROVINCE ( TETRIGOIDEA, TETRIGIDAE )
云南柯蚱属二新种记述 ( 蚱总科,蚱科 )
互联网摘选
The young republic was defeated by the Spanish in 1814, and Bolivar went into exile.
1814年这个年轻的共和国被西班牙人打败, 玻利瓦尔流亡出境.
互联网摘选
The last months and days of Simon Bolivar, the brilliant and thwarted liberator of South America.
南美洲卓越但不得志的解放者波利瓦尔最后一段时日.
互联网摘选
Venezuela's bolivar currency fell about % the dollar in-market trading Thursday, to 1 per dollar.
周四黑市交易,委内瑞拉博利瓦兑美元跌了约%, 至1美元兑1博利瓦.
互联网摘选
武陵山希蚱属一新种 ( 直翅目: 蚱科 )
互联网摘选
Difficult time: It was an emotional concert at the Parque Simon Bolivar stadium
艰难时刻:帕克西蒙玻利瓦尔体育场演唱会是一场情绪化的演唱会
互联网摘选
安赫尔瀑布坐落于委内瑞拉的博利瓦省,它3212英尺(979米)的巨大落差令人啧啧称奇,它更凭此摘得世界落差最大瀑布的桂冠,而其单级落差之大也堪称世界之最。
互联网摘选
在国外,查韦斯利用委内瑞拉的石油财富打造了一块反美的地区,他把这块地区称之为“美洲玻利瓦尔联盟”(Alba)。
互联网摘选
玻利瓦尔国家武装力量派出航空兵部队在边境地区巡逻,同时有6000名军人驻守在边境。
互联网摘选
此外,在该国陷入衰退之际,红色政府宣传部门通过多种途径为查韦斯的玻利瓦尔革命欢呼喝彩。
互联网摘选
我以本宪法发誓,我再三发誓,没有什么能阻挠我建设乌戈·查韦斯为我们留下的玻利瓦尔革命的决心。
互联网摘选
Behind the propaganda, the Bolivarian revolution was a corrupt, mismanaged affair.
抛开这些宣传,“玻利瓦尔革命”就是一个腐败堕落而且管理混乱的事件。
互联网摘选
支持“玻利瓦尔革命”的政党五花八门,在查韦斯的整合下,其中的大部分政党合并组成了“委内瑞拉社会主义统一党”(PSUV)。
互联网摘选
在今后几个月中,摆在委内瑞拉面前的一个更重要的问题是:查韦斯以委内瑞拉出生的南美独立英雄西蒙·玻利瓦尔的名字命名的“玻利瓦尔革命”还能坚持多久?
互联网摘选
