People, a lot of them anyway, are tired of living out in the suburban boonies.
人们,至少有许多人对居住在市郊边远地区感到厌倦。
互联网摘选
LL: No," boonies" is a slang term for any place that is very far from any major city or town.
噢,boonies就是指离城市很远的乡下地方,也就是很偏僻的地方,我们中文里说那些地方是“前不着村,后不搭店”。
互联网摘选
在边远乡村生活了那么久,我还没有意识到我多么怀念大城市的生活。
互联网摘选
另外,海滩是在位于小镇的偏远地区,呆在那里我们整个行程就变成了荒郊野外之旅。
互联网摘选
华盛顿享有强大的军事力量、全球单边主义的荣耀和一个总是能够从粗野亿万富翁那里筹到钱的保守党知识阶层。
互联网摘选
而居住在这种偏远的地方的一个缺点就是缺少必要的公共服务,例如,垃圾的收集就不如靠近市区那样方便。
互联网摘选
卡通电视网城市题材的卡通片《森林地带》因为其种族映射和政治暗示而引起骚动。
互联网摘选
James Roberson, an eventual neighbor of Boone's and the founder of Nashville, had eleven children.
最后成了布恩的邻居并且是那士维的建造者的詹姆士·罗伯逊有11个孩子。
互联网摘选
但这场博弈却让平户市受益无穷。这座城市的最鼎盛时期是在四个世纪前,它当时是一座繁忙的贸易中心,吸引着远及欧洲的布料和银器商人。
互联网摘选
过去十年,铌价格几乎翻了一番,去年达到约每吨2.3万美元&对CBMM和持有其大规模少数股权的美国石油集团优尼科(Unocal)可谓好处多多,但对于钢铁制造商则是一个问题。
互联网摘选
The excellent quality of Amway products a great boon when it comes to sales and sponsoring.
安利优质的产品,更有助我们做零售及推荐时事半功倍.
互联网摘选
So perhaps our political obsession with the next by-election results is not an unmitigated boon.
所以,我们对于下一轮补缺选举的结果产生的政治迷惑或许也不是什么好事.
互联网摘选
